Traduzione del testo della canzone Where I'll Be - Horse Feathers

Where I'll Be (originale)

Lonely up north
Never in between always just back and forth
It’s there that that she sees
Has a train past the sound from the south
She was trapped, northbound
I’ll say it sweet
You’re younger than I’ve ever known how to be
With those two eyes wide
Every night closing shut
To hide from his cold changing tide
It’s not a lack of will but a lack of time
It’s the road and the miles of it that’s on your mind
Come hear me out it’s not a lease
You can come when you want
Leave when you please
Lonely up north
Never in between always back and forth
You’re doing time
Another town in the pines
Raining more
Than the one you left behind
So it goes out west
It’s a blurring line
It’s best that you find…
It’s not a lack of will but a lack of time
It’s the road and the miles of it that’s on your mind
What you gets exactly what you see
But, if it’s where you are that’s where I’ll be

Where I'll Be (traduzione)

Solitario su nord
Mai in mezzo, sempre solo avanti e indietro
È lì che lei vede
Ha un treno oltre il suono da sud
Era intrappolata, diretta a nord
Lo dirò dolce
Sei più giovane di quanto io abbia mai saputo essere
Con quei due occhi sbarrati
Ogni notte chiudendo
Per nascondersi dalla sua fredda marea mutevole
Non è una mancanza di volontà, ma una mancanza di tempo
È la strada e le miglia che hai in mente
Vieni a sentirmi non è un affitto
Puoi venire quando vuoi
Parti quando vuoi
Solitario su nord
Mai in mezzo, sempre avanti e indietro
Stai facendo tempo
Un'altra città tra i pini
Piove di più
Di quello che hai lasciato
Quindi va a ovest
È una linea sfocata
È meglio che tu trovi...
Non è una mancanza di volontà, ma una mancanza di tempo
È la strada e le miglia che hai in mente
Quello che ottieni esattamente quello che vedi
Ma, se è dove sei tu, è lì che sarò io