Traduzione del testo della canzone Why Do I Try - Horse Feathers

Why Do I Try (originale)

I will not allow us
To rot, wither, foul, or to fade
On account of your dream
That a baby would be likely made
I’ll father all this weight
I’ll take a pound or two
Than lay it on a son
To light another fuse
I will not allow him
To rot, wither, foul, or to fade
All the thoughts
Bedding down for the night
Help me out
I would love for you to
Every night
It was black or was blue
Make haste leaving
Make haste, leave or go
On and on…
Tell me why do you try hanging on?
I had bought into the thought
Of a wish, plan, and state
On account of your dream that
Our meeting could be more than fate
I’ll father all this weight
I’ll take a pound or two
Than lay it on a son
To light another fuse
I will not allow him
To rot, wither, foul, or to fade
Help me out
I would love for you to
Every night
It was black or was blue
Make haste leaving
Make haste, leave or go
On and on…
Tell me why do i try hanging on?

Why Do I Try (traduzione)

Non ce lo permetterò
Per marcire, appassire, sporcare o svanire
A causa del tuo sogno
Che un bambino sarebbe stato probabilmente creato
Farò tutto questo peso
Prendo una sterlina o due
Che stenderlo su un figlio
Per accendere un'altra miccia
Non glielo permetterò
Per marcire, appassire, sporcare o svanire
Tutti i pensieri
A letto per la notte
Aiutarmi
Mi piacerebbe che tu lo facessi
Ogni notte
Era nero o era blu
Affrettati a partire
Affrettati, parti o vai
Ancora e ancora…
Dimmi perché provi a resistere?
Avevo preso in considerazione il pensiero
Di un desiderio, piano e stato
A causa del tuo sogno questo
Il nostro incontro potrebbe essere qualcosa di più del destino
Farò tutto questo peso
Prendo una sterlina o due
Che stenderlo su un figlio
Per accendere un'altra miccia
Non glielo permetterò
Per marcire, appassire, sporcare o svanire
Aiutarmi
Mi piacerebbe che tu lo facessi
Ogni notte
Era nero o era blu
Affrettati a partire
Affrettati, parti o vai
Ancora e ancora…
Dimmi perché provo a resistere?