Traduzione del testo della canzone Big Blue Violence - HORSE the Band

Big Blue Violence (originale)

…and on came a dawn… YOU THOUGHT I’D SAY DYING
BLACK but i saw burning red, YOU THOUGHT I’D SAY DYING
BLACK but i saw burning red, YOU THOUGHT I’D SAY DYING
BLACK but i saw burning red.
it was all pedal down
full speed anticipation- burning my belly, the scent
and the hunger- waves crashing through amber coasts,
twilight drives pacify… and then ignite.
all
the stars gave way to a big blue violence, all the
stars gave way to a big blue violence, everything like
a gem perfect like we’ve always wanted.
in the crack
of dawn ocean air told me things, this was what i had
been waiting for, HER DO OR DIE APPEALED TO MY SENSIBILITIES, APPEALED TO ME- LIKE A SMACK, That’s
right-do or die, i came back different

Big Blue Violence (traduzione)

...e venne l'alba... PENSI CHE POSSO DIRE MORIRE
NERO ma ho visto rosso bruciante, HAI PENSATO DI MORIRE
NERO ma ho visto rosso bruciante, HAI PENSATO DI MORIRE
NERO ma ho visto rosso bruciante.
era tutto pedalare verso il basso
anticipazione a tutta velocità: mi brucia la pancia, il profumo
e le onde della fame che si infrangono sulle coste ambrate,
le unità crepuscolari si calmano... e poi si accendono.
Tutto
le stelle hanno lasciato il posto a una grande violenza blu, tutto il
le stelle hanno lasciato il posto a una grande violenza blu, tutto simile
una gemma perfetta come abbiamo sempre desiderato.
nella crepa
dell'alba oceanica mi ha detto cose, questo era quello che avevo
aspettavo, LEI FARE O MORIRE HA APPELLO ALLA MIA SENSIBILITÀ, APPELLO A ME- COME UNO SMACK, ecco
giusto o muori, sono tornato diverso