Traduzione del testo della canzone Cutsman - HORSE the Band

Cutsman (originale)

What is that?
(Fire from the gods)
I don’t know
Powerglove
That little bastard
With his tricks and vile forms of play
Hacking, shaving, slicing, mutilating
All that gets before him, or that gets in his way
Coming around, down the stairs
The wood cracked beneath my feet
My hand slid across the rail
Collecting dust on my fingertips
Then I came into a dark room
That smelled of wet stone and many years
And there was a robotic retard
With a blank empty stare
It was a little android man
Half the size that I am
Scissors on his head
Scissors on his fucking head
Little android man
Born without a soul
Without that force of reason
The scissors took control
Little android man
Born without a heart
If he’s in your vicinity he’ll cut you apart
Here he comes, there’s no time
It’s just a game
Don’t look back, he’s right behind
Here’s your piece of mind
Cut!
Cut!
Cut-Cut!
Cut!
Cut!
Cut-Cut!
Cut!
Cut!
Cut-Cut!
Cut!
Cut!
Cut-Cut!
Cut!
Cut!
Cut-Cut!
Cut!
Cut!
Cut-Cut!
Little android man
Born without a soul
Without a voice of reason
The scissors took control
Little android man
Born without a heart
Anything in his vicinity
He’ll cut you apart
Little android man
Never, never, never trust a
Little android man
He’ll cut, cut, cut, cut!
(I love the Powerglove, it’s so bad)

Cutsman (traduzione)

Cos'è quello?
(Fuoco degli dei)
Non lo so
Powerguanto
Quel piccolo bastardo
Con i suoi trucchi e le sue vili forme di gioco
Hacking, rasatura, affettatura, mutilazioni
Tutto ciò che lo precede o lo ostacola
In giro, giù per le scale
Il legno si è incrinato sotto i miei piedi
La mia mano scivolò sulla ringhiera
Raccogliendo polvere sulla punta delle dita
Poi sono entrato in una stanza buia
Che odorava di pietra bagnata e di molti anni
E c'era un ritardo robotico
Con uno sguardo vuoto e vuoto
Era un omino androide
La metà delle mie dimensioni
Forbici in testa
Forbici sulla sua fottuta testa
Piccolo uomo androide
Nato senza un'anima
Senza quella forza di ragione
Le forbici hanno preso il controllo
Piccolo uomo androide
Nato senza cuore
Se è nelle tue vicinanze, ti farà a pezzi
Eccolo che arriva, non c'è tempo
È solo un gioco
Non guardare indietro, è proprio dietro
Ecco il tuo pensiero
Taglio!
Taglio!
Taglia taglia!
Taglio!
Taglio!
Taglia taglia!
Taglio!
Taglio!
Taglia taglia!
Taglio!
Taglio!
Taglia taglia!
Taglio!
Taglio!
Taglia taglia!
Taglio!
Taglio!
Taglia taglia!
Piccolo uomo androide
Nato senza un'anima
Senza una voce di ragione
Le forbici hanno preso il controllo
Piccolo uomo androide
Nato senza cuore
Qualsiasi cosa nelle sue vicinanze
Ti farà a pezzi
Piccolo uomo androide
Mai, mai, mai fidarsi di a
Piccolo uomo androide
Lui taglierà, taglierà, taglierà, taglierà!
(Adoro il Powerglove, è così brutto)