Traduzione del testo della canzone Seven Tentacles and Eight Flames - HORSE the Band

Seven Tentacles and Eight Flames (originale)

I’m mesmerized, a servant of the light
Servant to the red and blue, the green, yellow and white
They linger in so lovingly to songs so gay I SCREAM!
Brighter than the stars themselves and sweeter than ice cream
The masses meld, the titans come, a crowd torn asunder to a quivering mass
They smile down to me and devour my face and HEAD!
And everything — was washed away
I was bathed in a light screaming, I won’t break!
WHITE!
PUREST LIGHT!
Clean again but limited
Aaaaaarrrrrggghhhhhh!
Illu-min-ated hungry smiles
Caterpillars and crocodiles
Light bulb — flash pulse
Bright night — bright light
Everyone’s fucked!
THINGS NEVER CHANGE
Just re-arrange
Like a suicide
It’s do or die
IT’S COMING DOWN AGAIN
Like a grain of sand
It’s in your eye
Now you’re blind

Seven Tentacles and Eight Flames (traduzione)

Sono ipnotizzato, un servitore della luce
Servo del rosso e del blu, del verde, del giallo e del bianco
Si soffermano così amorevolmente sulle canzoni così gay che urlo!
Più luminoso delle stelle stesse e più dolce del gelato
Le masse si fondono, arrivano i titani, una folla divisa in una massa tremante
Mi sorridono e mi divorano il viso e la TESTA!
E tutto è stato spazzato via
Sono stato immerso in una luce che urlava, non mi spezzerò!
BIANCA!
LUCE PURA!
Pulito di nuovo ma limitato
Aaaaaarrrrrrggghhhhhh!
Sorrisi affamati illuminati
Bruchi e coccodrilli
Lampadina: impulso del flash
Notte luminosa: luce brillante
Sono tutti fottuti!
LE COSE NON CAMBIANO MAI
Basta riorganizzare
Come un suicidio
È fare o morire
STA ARRIVANDO DI NUOVO
Come un granello di sabbia
È nei tuoi occhi
Ora sei cieco