Traduzione del testo della canzone Murder - HORSE the Band

Murder (originale)

The blood of this family, it mingles
With the clay in the sinking riverbed
I tie the boy down and tear his mother’s gown
But it’s OK, she’s already dead
I’ll sell the boy and the horses to the snake you cannot see
I cut open the white man and take from his woman too
If it were up to me, all the white faces would bleed
And bleed and bleed and bleed, it’s true
Murder, it’s murder
Empty plains echo with empty screams
There’s a wagon on the highland
Father and his girl, both are heading south
I tie the boy and the horses
Then I use the skills of the wolf
I don’t use a bullet
I get close enough that I can use my knife
My knife!
I cut open the white man and take from his woman too
If it were up to me, all the white faces would bleed
Red’s a better color, it’s true
Let the blood out, let it flow
Cut the blood out, let it flow
Kill the blood out, let it flow
Like a river
Let it flow, like a river
Let it flow, like a river
Let it flow, like a river into the sea

Murder (traduzione)

Il sangue di questa famiglia si mescola
Con l'argilla nel letto del fiume che sprofonda
Lego il ragazzo e strappo l'abito di sua madre
Ma va bene, è già morta
Vendo il ragazzo e i cavalli al serpente che non puoi vedere
Ho aperto l'uomo bianco e prendo anche dalla sua donna
Se dipendesse da me, tutte le facce bianche sanguinerebbero
E sanguina e sanguina e sanguina, è vero
Omicidio, è omicidio
Le pianure vuote riecheggiano di urla vuote
C'è un carro sull'altopiano
Il padre e la sua ragazza si stanno dirigendo entrambi a sud
Lego il ragazzo e i cavalli
Quindi uso le abilità del lupo
Non uso un proiettile
Mi avvicino abbastanza da poter usare il mio coltello
Il mio coltello!
Ho aperto l'uomo bianco e prendo anche dalla sua donna
Se dipendesse da me, tutte le facce bianche sanguinerebbero
Il rosso è un colore migliore, è vero
Lascia uscire il sangue, lascialo scorrere
Taglia il sangue, lascialo scorrere
Uccidi il sangue, lascialo scorrere
Come un fiume
Lascia che scorra, come un fiume
Lascia che scorra, come un fiume
Lascia che scorra, come un fiume nel mare