Traduzione del testo della canzone Desperate Living - HORSE the Band

Desperate Living (originale)

A play folds out on the forest floor
I bought a one way ticket back to July
Quantum
Theory
Breathless
Yet…
Discorporate
We are alive
We are hostages
Held for ransom
By a gentleman ghost
We are alive living day to day
Building bridges and statues
If I read the whole book
What would I say?
Now there’s no mystery
Just a bunch of pages
Crumpled yesterdays
…and I’m not so sure we are together on this anymore
It’s like…
Like nothing Matters
Oh, but it does
Woefully
At peace
We start to eat the seeds
Hungry enough to eat tomorrow
TOMORROW
TOMORROW
TOMORROW
Listen breakers
And listen bucks
These are the one-rail hooks
You’re looking through garbage
The wealth and filth of our dreams

Desperate Living (traduzione)

Uno spettacolo si svolge sul suolo della foresta
Ho comprato un biglietto di sola andata per luglio
quantistico
Teoria
Senza respiro
Ancora…
Discorporare
Siamo vivi
Siamo ostaggi
Trattenuto per un riscatto
Da un fantasma gentiluomo
Siamo vivi, giorno per giorno
Costruire ponti e statue
Se leggo l'intero libro
Cosa dovrei dire?
Ora non c'è nessun mistero
Solo un mazzo di pagine
Ieri accartocciati
…e non sono più così sicuro che stiamo più insieme su questo
È come…
Come se niente importa
Oh, ma lo fa
Tristemente
In pace
Iniziamo a mangiare i semi
Abbastanza affamato da mangiare domani
DOMANI
DOMANI
DOMANI
Ascolta gli interruttori
E ascolta dollari
Questi sono i ganci a binario unico
Stai guardando tra i rifiuti
La ricchezza e la sporcizia dei nostri sogni