Traduzione del testo della canzone Hyperborea - HORSE the Band

Hyperborea (originale)

…Then came winter’s bitterness
Numbness swept down from the east
The lost cold and hungry gently collapse
Into the endless fields of soft luminous white
She sulks from silver towers, she could save a life
He says he hates us and he’s afraid to try… and I know why
Trapped under winter’s paw
I’m the animal
Frost invades and steals my breathing
Distant dimples glut with glitter and comfortable
Outside the wolves are waiting
Don’t trust man
Don’t trust girl
Don’t trust animals
Trust in steel
Don’t stop moving
Don’t stop breathing
She sulks from silver towers, she could save a life
He says he hates us and has no words to try
And I know why (x3)
When nature calls
Eat the kill
When nature calls
Trust in steel
Don’t stop moving
Don’t stop breathing
When nature…

Hyperborea (traduzione)

…Poi venne l'amarezza dell'inverno
L'intorpidimento scese da est
Il freddo perduto e la fame crollano dolcemente
Negli infiniti campi di morbido bianco luminoso
Tiene il broncio dalle torri d'argento, potrebbe salvare una vita
Dice che ci odia e ha paura di provare... e io so perché
Intrappolato sotto la zampa dell'inverno
Sono l'animale
Il gelo invade e mi ruba il respiro
Gola di fossette lontane con glitter e confortevole
Fuori i lupi stanno aspettando
Non fidarti dell'uomo
Non fidarti ragazza
Non fidarti degli animali
Fidati dell'acciaio
Non smettere di muoverti
Non smettere di respirare
Tiene il broncio dalle torri d'argento, potrebbe salvare una vita
Dice che ci odia e non ha parole per provare
E so perché (x3)
Quando la natura chiama
Mangia l'uccisione
Quando la natura chiama
Fidati dell'acciaio
Non smettere di muoverti
Non smettere di respirare
Quando la natura...