Traduzione del testo della canzone Science Police - HORSE the Band

Science Police (originale)

I pulled you over for your dangerous curves coming up ahead
Now there’s squawkin' on my mother box
It’s tellin' me to bring you in
I use…
Science and technology to formulate my theory
That your D.N.A.
is the D.N.A.
of something strange and amazing
We are The Science Police
Lay face down on the ground
We are The Science Police
We monitor and apprehend
You are
You are
You are
You are under arrest
I use…
Science and technology to formulate my theory
That your D.N.A.
is the D.N.A.
of something strange and amazing
We are The Science Police
Lay face down on the ground
We are The Science Police
We monitor and apprehend
You’ve got me searchin'
These city streets
These filthy alleys
These quantum leaps
You’ve got me callin' in emergency!
You are
You are
You are
You are under arrest
You can’t get away
You will serve your time
You violated statue 15-G
Citizen!

Science Police (traduzione)

Ti ho fatto accostare per le tue curve pericolose che ti si avvicinavano
Ora c'è un gracchiare sulla mia scatola madre
Mi sta dicendo di portarti dentro
Io uso…
Scienza e tecnologia per formulare la mia teoria
Che il tuo DNA
è il D.N.A.
di qualcosa di strano e sorprendente
Siamo la polizia scientifica
Sdraiati a faccia in giù a terra
Siamo la polizia scientifica
Monitoriamo e apprendiamo
Siete
Siete
Siete
Tu sei sotto arresto
Io uso…
Scienza e tecnologia per formulare la mia teoria
Che il tuo DNA
è il D.N.A.
di qualcosa di strano e sorprendente
Siamo la polizia scientifica
Sdraiati a faccia in giù a terra
Siamo la polizia scientifica
Monitoriamo e apprendiamo
Mi hai cercato
Queste strade cittadine
Questi vicoli sporchi
Questi salti quantici
Mi hai chiamato in emergenza!
Siete
Siete
Siete
Tu sei sotto arresto
Non puoi scappare
Servirai il tuo tempo
Hai violato la statua 15-G
Cittadino!