Traduzione del testo della canzone A Love Like Yours - Hot Chocolate

A Love Like Yours (originale)

With a love like yours drifting into my life
Giving every comfort that you can
Now I find, I can’t get you off my mind
I can’t recall a time when I’ve been loved like this
Let me tell you, then, how I feel about you
You take me where I know I’ve never been
And being there with you, that’s all I wanna do
I can’t recall a time when I’ve been loved like this
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum
When a love like yours drifted into my life
Changes that I thought I’d never see
It couldn’t take me long, for love to come on strong
I can’t recall a time when I’ve been loved like this
I can’t recall a time, no, I can’t recall a time
I just can’t recall a time when I’ve been loved like this
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum

(traduzione)

Con un amore come il tuo che entra nella mia vita
Dare ogni comfort che puoi
Ora ho scoperto che non riesco a toglierti dalla mente
Non riesco a ricordare un momento in cui sono stato amato in questo modo
Lascia che ti dica, allora, cosa provo per te
Mi porti dove so che non sono mai stato
Ed essere lì con te, è tutto ciò che voglio fare
Non riesco a ricordare un momento in cui sono stato amato in questo modo
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Barbone, barbone, barbone
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Culo, culo
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Barbone, barbone, barbone
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Culo, culo
Quando un amore come il tuo è entrato nella mia vita
Cambiamenti che pensavo non avrei mai visto
Non ci sarebbe voluto molto perché l'amore diventasse forte
Non riesco a ricordare un momento in cui sono stato amato in questo modo
Non riesco a ricordare un'ora, no, non riesco a ricordare un'ora
Non riesco a ricordare un momento in cui sono stato amato in questo modo
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Barbone, barbone, barbone
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Culo, culo
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Barbone, barbone, barbone
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Culo, culo
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Barbone, barbone, barbone
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Culo, culo