Traduzione del testo della canzone No Doubt About It - Hot Chocolate

No Doubt About It (originale)

And you believe in that too.
I’m gonna tell you 'bout the other night
I swear that true.
A cloud of white and gren and flying ships I’ve never seen
Came into my view.
Was I frighted
was I scared
Was I thrown into confusion.
As they glided down so silently
It wasn’t an illusion.
Oh no doubt about it.
Oh no.
No doubt about it.
What kind of magnetism kept me in this place
Was it out of my control?
What was this ship from out of space?
What was the creature that appeared before my eyes?
Was it good
was it evil
On this ship from other skies?
I was frighted
I was scared
I was thrown into confusion.
As they stood right there in front of me What can they be no illusion.
Oh no doubt about it.
Oh no.
No doubt about it.
Stood right there in front of me What can they be no illusion.
Oh no doubt about it.
Oh no.
No doubt about it

No Doubt About It (traduzione)

E tu ci credi anche tu.
Ti parlerò dell'altra notte
Lo giuro vero.
Una nuvola di bianco e verde e navi volanti che non ho mai visto
È venuto nel mio punto di vista.
Ero spaventato
ero spaventato
Sono stato gettato nella confusione.
Mentre scivolavano giù così silenziosamente
Non era un'illusione.
Oh senza dubbio.
Oh no.
Nessun dubbio su questo.
Che tipo di magnetismo mi ha tenuto in questo posto
Era fuori dal mio controllo?
Cos'era questa nave dallo spazio?
Qual era la creatura che è apparsa davanti ai miei occhi?
Era buono
era male
Su questa nave da altri cieli?
Ero spaventato
Io ero spaventato
Sono stato gettato nella confusione.
Mentre stavano proprio lì di fronte a me Cosa possono essere nessuna illusione.
Oh senza dubbio.
Oh no.
Nessun dubbio su questo.
Sono rimasto lì davanti a me, cosa possono essere non un'illusione.
Oh senza dubbio.
Oh no.
Nessun dubbio su questo