Traduzione del testo della canzone Brand New Christmas - Hot Chocolate

Brand New Christmas (originale)

Yes we need
Somebody to lead us
We need, another Jesus
Jesus yes we need,
Somebody to lead us
We need… a brand new Christmas
Brand new Christmas, brand new Christmas,
Brand new Christmas, right away.
You can say their are happy with the world today
Who can say their not effected in anyway
By the wars and hungers that we see
I turn my eyes away from my tv
I can’t stand it, I don’t want to see
Little children dying, from poverty
Don’t want to hear it, I can’t stand the sound
Of people… shooting people down
Yes we need
Somebody to lead us
We need, another Jesus
Jesus yes we need, somebody to lead us
We need… a brand new Christmas
brand new Christmas, brand new Christmas,
brand new Christmas, right away.
Who can say we don’t need heaven anyway?
Who can show me someone who is strong enough today?
To take the gun out of the fighting hand
To take a little away, from the greedy man
Everybody wants to live in peace
Everybody wants hunger to cease
Still nobody we can’t find
To get it together Lord, at sometime
Yes we need
Somebody to lead us
We need, another Jesus
Jesus yes we need, somebody to lead us
We need… a brand new Christmas
brand new Christmas, brand new Christmas,
brand new Christmas, right away.
Need somebody to lead us,
Need somebody to lead us
Need another Jesus,
Need a brand new Christmas yes we
Need somebody to lead us,
Need somebody to lead us
Need another Jesus,
Need a brand new Christmas
Yes we need
Somebody to lead us
We need, Another Jesus
Jesus yes we need, somebody to lead us
We need… a brand new Christmas
Brand new Christmas, brand new Christmas
brand new Christmas, right away.
MORE INFO

(traduzione)

Sì, abbiamo bisogno
Qualcuno che ci guidi
Abbiamo bisogno di un altro Gesù
Gesù sì abbiamo bisogno,
Qualcuno che ci guidi
Abbiamo necessità di... un nuovo Natale
Natale nuovo di zecca, Natale nuovo di zecca,
Natale nuovo di zecca, subito.
Puoi dire che oggi sono felici con il mondo
Chi può dire che non sono stati effettuati in alcun modo
Dalle guerre e dalle fame che vediamo
Distolgo gli occhi dalla TV
Non lo sopporto, non voglio vedere
Piccoli bambini che muoiono, dalla povertà
Non voglio sentirlo, non sopporto il suono
Di persone... che sparano alle persone
Sì, abbiamo bisogno
Qualcuno che ci guidi
Abbiamo bisogno di un altro Gesù
Gesù sì, abbiamo bisogno di qualcuno che ci guidi
Abbiamo necessità di... un nuovo Natale
Natale nuovo di zecca, Natale nuovo di zecca,
Natale nuovo di zecca, subito.
Chi può dire che non abbiamo comunque bisogno del paradiso?
Chi può mostrarmi qualcuno che è abbastanza forte oggi?
Per togliere la pistola dalla mano che combatte
Per prendere un poco, dall'uomo avido
Tutti vogliono vivere in pace
Tutti vogliono che la fame cessi
Ancora nessuno che non riusciamo a trovare
Per metterlo insieme, Signore, a volte
Sì, abbiamo bisogno
Qualcuno che ci guidi
Abbiamo bisogno di un altro Gesù
Gesù sì, abbiamo bisogno di qualcuno che ci guidi
Abbiamo necessità di... un nuovo Natale
Natale nuovo di zecca, Natale nuovo di zecca,
Natale nuovo di zecca, subito.
Ho bisogno di qualcuno che ci guidi,
Hai bisogno di qualcuno che ci guidi
Bisogno di un altro Gesù,
Abbiamo bisogno di un nuovo Natale sì, noi
Ho bisogno di qualcuno che ci guidi,
Hai bisogno di qualcuno che ci guidi
Bisogno di un altro Gesù,
Hai bisogno di un nuovo Natale
Sì, abbiamo bisogno
Qualcuno che ci guidi
Abbiamo bisogno di un altro Gesù
Gesù sì, abbiamo bisogno di qualcuno che ci guidi
Abbiamo necessità di... un nuovo Natale
Natale nuovo di zecca, Natale nuovo di zecca
Natale nuovo di zecca, subito.
ULTERIORI INFORMAZIONI