Traduzione del testo della canzone Emotion Explosion - Hot Chocolate

Emotion Explosion (originale)

There’s gonna be an emotion explosion all over this place
A face to face competition
That boy don’t step at my face, oh
Amerine I’m telling you
That boy is dancing too close to you
That boy is making me mad
I think I’m gonna get bad
Another boy is looking for a fight
A boy is holding you too tight
That boy is sure enough
But there’s something on his mind
He’s not dancing
He’s not dancing…
He’s not dancing
The boy is romancing with my girl
There’s gonna be an emotion explosion all over this place
A face to face competition
That boy don’t step at my face, oh
Could there, there is a stranger in town
And it just don’t know the store
Amerine make sure
He knows that you’re my girl
The disco music is playing hot
The boy is dancing too slow for dead
The boy is sure enough
But loving on his mind
He’s not dancing
He’s not dancing…
He’s not dancing
The boy is romancing with my girl
There’s gonna be an emotion explosion all over this place
A face to face competition
That boy don’t step at my face, step at my face
Gonna be an emotion explosion all over this place
A face to face competition
That boy don’t step at my face
Emotion explosion all over this place
Face to face competition
That boy don’t step at my face, oh, oh, step at my face, oh, oh

Emotion Explosion (traduzione)

Ci sarà un'esplosione di emozioni in tutto questo posto
Una competizione faccia a faccia
Quel ragazzo non mi calpesta la faccia, oh
Amerine te lo dico io
Quel ragazzo sta ballando troppo vicino a te
Quel ragazzo mi sta facendo impazzire
Penso che diventerò cattivo
Un altro ragazzo sta cercando una rissa
Un ragazzo ti tiene troppo stretto
Quel ragazzo è abbastanza sicuro
Ma c'è qualcosa nella sua mente
Non sta ballando
non sta ballando...
Non sta ballando
Il ragazzo fa sesso con la mia ragazza
Ci sarà un'esplosione di emozioni in tutto questo posto
Una competizione faccia a faccia
Quel ragazzo non mi calpesta la faccia, oh
Potrebbe esserci uno sconosciuto in città
E semplicemente non conosce il negozio
Amerine assicurati
Sa che sei la mia ragazza
La musica da discoteca è calda
Il ragazzo sta ballando troppo lentamente per essere morto
Il ragazzo è abbastanza sicuro
Ma amorevole nella sua mente
Non sta ballando
non sta ballando...
Non sta ballando
Il ragazzo fa sesso con la mia ragazza
Ci sarà un'esplosione di emozioni in tutto questo posto
Una competizione faccia a faccia
Quel ragazzo non calpesta la mia faccia, calpesta la mia faccia
Sarà un'esplosione di emozioni in tutto questo posto
Una competizione faccia a faccia
Quel ragazzo non mi calpesta la faccia
Esplosione di emozioni dappertutto in questo posto
Competizione faccia a faccia
Quel ragazzo non calpesta la mia faccia, oh, oh, calpesta la mia faccia, oh, oh