Traduzione del testo della canzone I Gave You My Heart (Didn't I) - Hot Chocolate

I Gave You My Heart (Didn't I) (originale)

Darling
What do you take me for
Some kind of fool who believes
Begging on my knees it’s gonna bring you back
I know it’s not a fact
Darling
Something inside of me
Tells me that you made up your mind
Nothing I could find
Nothing I could do
To influnence you
I gave you my heart, I gave you my soul
Didn’t I, didn’t I?
I gave you my heart, I gave you my heart
Didn’t I do it
Darling
Guess I need a love that will last
Yes I need a girl I can trust
Honesty’s a must
Searching, searching, love’s always hurting
Darling
So you got it all come (…)
Give me just a minute of your time
Before you throw the line
Tell me, tell me
Give me little signs, yeah
I gave you my heart, I gave you my soul
Didn’t I, didn’t I?
I gave you my heart, I gave you my heart
Didn’t I do it
(…) she was a (…) she was a
If you were me
Tell me what would you do, babe
Darling
I should have known it wouldn’t last
Yes I should have known it from the past
You gonna leave (…)
Using, abusing, love’s always losing
Darling
So you got it all come (…)
Give me just a minute of your time
Before you throw the line
Tell me, tell me
Give me little signs, yeah
I gave you my heart, I gave you my soul
Didn’t I, didn’t I?
I gave you my heart, I gave you my heart
Didn’t I do it
I gave you my heart, I gave you my soul
Didn’t I, didn’t I?
I gave you my heart, I gave you my heart
Didn’t I do it
I gave you my heart, I gave you my soul
Didn’t I, didn’t I?
I gave you my heart, I gave you my heart
Didn’t I do it
Didn’t I do it
Didn’t I?

(traduzione)

Tesoro
Per chi mi hai preso
Una specie di pazzo che crede
L'accattonaggio in ginocchio ti riporterà indietro
So che non è un dato di fatto
Tesoro
Qualcosa dentro di me
Mi dice che hai deciso
Niente che riuscissi a trovare
Niente che potrei fare
Per influenzarti
Ti ho dato il mio cuore, ti ho dato la mia anima
Non è vero?
Ti ho dato il mio cuore, ti ho dato il mio cuore
Non l'ho fatto
Tesoro
Immagino di aver bisogno di un amore che duri
Sì, ho bisogno di una ragazza di cui mi possa fidare
L'onestà è un must
Cercare, cercare, amare fa sempre male
Tesoro
Quindi hai ottenuto tutto come (...)
Dammi solo un minuto del tuo tempo
Prima di lanciare la linea
Dimmi dimmi
Dammi piccoli segnali, sì
Ti ho dato il mio cuore, ti ho dato la mia anima
Non è vero?
Ti ho dato il mio cuore, ti ho dato il mio cuore
Non l'ho fatto
(…) era una (…) era una
Se fossi in me
Dimmi cosa faresti, piccola
Tesoro
Avrei dovuto sapere che non sarebbe durato
Sì, avrei dovuto saperlo dal passato
Te ne andrai (...)
Usare, abusare, l'amore perde sempre
Tesoro
Quindi hai ottenuto tutto come (...)
Dammi solo un minuto del tuo tempo
Prima di lanciare la linea
Dimmi dimmi
Dammi piccoli segnali, sì
Ti ho dato il mio cuore, ti ho dato la mia anima
Non è vero?
Ti ho dato il mio cuore, ti ho dato il mio cuore
Non l'ho fatto
Ti ho dato il mio cuore, ti ho dato la mia anima
Non è vero?
Ti ho dato il mio cuore, ti ho dato il mio cuore
Non l'ho fatto
Ti ho dato il mio cuore, ti ho dato la mia anima
Non è vero?
Ti ho dato il mio cuore, ti ho dato il mio cuore
Non l'ho fatto
Non l'ho fatto
no?