Traduzione del testo della canzone Love's Coming On Strong - Hot Chocolate

Love's Coming On Strong (originale)

I can feel your love coming on strong
Everything is so much better
Everything is so good for me
And love coming on strong oh
You’re so good to me my lady
Come on you, let’s love forever
Come on inside and love a long, long time
I can be where I want to be
But the choice that I make is to live not living without you
You’ve got that gentle mood to make everything feel so good
And I love you, I love you, ooh my baby, I really, really love ya
You’re so good to me my lady, too good for me my baby, come on
Why, oh why I thought I’d nevr get to see you again
When you left for a whil I thought my living was over
Then I heard you say… you never could stay away
'Cause you love me, you love me
Ooh my baby, you really, really love me
You’re so good to me my lady, too good forme my baby, come on
I can be where I want to be
But I won’t let go 'cause you know how it is without you
You know I’m hard to please, we make it with so much easy
'Cause you love me, you love me
Ooh my baby, you really really love me
You’re so good to me my lady, too good for me my baby, come on

(traduzione)

Riesco a sentire il tuo amore arrivare forte
Tutto è molto meglio
Tutto è così buono per me
E l'amore sta arrivando forte oh
Sei così gentile con me mia signora
Forza, amiamo per sempre
Vieni dentro e ama per molto, molto tempo
Posso essere dove voglio essere
Ma la scelta che faccio è quella di non vivere senza di te
Hai quell'umore gentile per far sentire tutto così bene
E ti amo, ti amo, ooh mia piccola, ti amo davvero davvero
Sei così gentile con me mia signora, troppo buona con me piccola mia, andiamo
Perché, oh perché pensavo che non ti avrei mai più visto
Quando te ne sei andato per un po' pensavo che la mia vita fosse finita
Poi ti ho sentito dire... non potevi mai stare lontano
Perché mi ami, mi ami
Ooh mio piccola, mi ami davvero, davvero
Sei così gentile con me mia signora, troppo buona con me piccola, andiamo
Posso essere dove voglio essere
Ma non lascerò andare perché sai com'è senza di te
Sai che sono difficile da accontentare, ce la rendiamo con molto facile
Perché mi ami, mi ami
Ooh mio piccola, mi ami davvero davvero
Sei così gentile con me mia signora, troppo buona con me piccola mia, andiamo