Traduzione del testo della canzone Mary-Anne - Hot Chocolate

Mary-Anne (originale)

I was only dreamin'
I was only dreamin'
I was only dreamin'
So glad I could cry
I was runnin' through the forest
With a wolf pack on my heels
When I saw you
Runnin' ahead of me
And I shouted, yes, I shouted
«Mary-Anne, won’t you wait for me?»
As I fell to the ground
I swear, I heard you laughing
Ooh, I love you, Mary-Anne
Please, oh please, don’t let me die
Ooh, I love you, Mary-Anne
Please, oh please, don’t let me die
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Now the angels were singing
When I saw you by my side
And I reached out
And held you oh so tight
But you melted, yes you melted
And the water on the ground
Are the tears that fell from a broken man
Ooh, I love you, Mary-Anne
Please, oh please, don’t let me die
Ooh, I love you, Mary-Anne
Please, oh please, don’t let me die
Then I woke up
Looked at the walls in my place
Looked into your face
And I was only dreamin'
I was only dreamin'
I was only dreamin'
So glad I could cry
I was only dreamin' (Mary, Mary)
I was only dreamin' (Mary, Mary)
I was only dreamin' (Mary, Mary)
So glad I could cry
Ooh, I love you, Mary-Anne
Please, oh please, don’t let me die
Ooh, I love you, Mary-Anne
Please, oh please, don’t let me die

(traduzione)

Stavo solo sognando
Stavo solo sognando
Stavo solo sognando
Sono così felice di poter piangere
Stavo correndo attraverso la foresta
Con un branco di lupi alle calcagna
Quando ti ho visto
Correndo davanti a me
E ho gridato, sì, ho gridato
«Mary-Anne, non mi aspetti?»
Mentre sono caduto a terra
Ti giuro, ti ho sentito ridere
Ooh, ti amo, Mary-Anne
Per favore, oh per favore, non lasciarmi morire
Ooh, ti amo, Mary-Anne
Per favore, oh per favore, non lasciarmi morire
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ora gli angeli stavano cantando
Quando ti ho visto al mio fianco
E ho contattato
E ti ho tenuto così stretto
Ma ti sei sciolto, sì, ti sei sciolto
E l'acqua per terra
Sono le lacrime cadute da un uomo distrutto
Ooh, ti amo, Mary-Anne
Per favore, oh per favore, non lasciarmi morire
Ooh, ti amo, Mary-Anne
Per favore, oh per favore, non lasciarmi morire
Poi mi sono svegliato
Ho guardato i muri al posto mio
Ti ho guardato in faccia
E stavo solo sognando
Stavo solo sognando
Stavo solo sognando
Sono così felice di poter piangere
Stavo solo sognando (Mary, Mary)
Stavo solo sognando (Mary, Mary)
Stavo solo sognando (Mary, Mary)
Sono così felice di poter piangere
Ooh, ti amo, Mary-Anne
Per favore, oh per favore, non lasciarmi morire
Ooh, ti amo, Mary-Anne
Per favore, oh per favore, non lasciarmi morire