Traduzione del testo della canzone Pretty Girls - Hot Chocolate

Pretty Girls (originale)

Pretty girls go passing by me, oh my
Pretty girls go smilin' by me, oh my
When I’m with you, When I’m with you, baby
Pretty girls don’t seem to be so fine
Something that you’ve got keeps me satisfied
Something that you’ve got and more
I know what you’ve got and it’s mine
When I’m with you, When I’m with you, baby
Pretty girls don’t seem to be so fine
Pretty girls go passing by me, oh my
Pretty girls go smilin' by me, oh my
When I’m with you, When I’m with you, baby
Pretty girls don’t seem to be so fine
You do all the things that I like to do
You make me happy, don’t need nobody else
Only got eyes for you
When I’m with you, When I’m with you, baby
Pretty girls don’t seem to be so fine
'Cause when I’m with you, When I’m with you, baby
Pretty girls don’t seem to be so fine
Pretty girls go passing by me, oh my
Pretty girls go smilin' by me, oh my
When I’m with you, When I’m with you, baby
Pretty girls don’t seem to be so fine
When I’m with you, When I’m with you, baby
Pretty girls don’t seem to be so fine

(traduzione)

Belle ragazze mi passano accanto, oh mio Dio
Le ragazze carine mi stanno sorridendo, oh mio Dio
Quando sono con te, Quando sono con te, piccola
Le ragazze carine non sembrano essere così belle
Qualcosa che hai mi rende soddisfatto
Qualcosa che hai e altro ancora
So cosa hai ed è mio
Quando sono con te, Quando sono con te, piccola
Le ragazze carine non sembrano essere così belle
Belle ragazze mi passano accanto, oh mio Dio
Le ragazze carine mi stanno sorridendo, oh mio Dio
Quando sono con te, Quando sono con te, piccola
Le ragazze carine non sembrano essere così belle
Fai tutte le cose che mi ​​piace fare
Mi rendi felice, non ho bisogno di nessun altro
Ho occhi solo per te
Quando sono con te, Quando sono con te, piccola
Le ragazze carine non sembrano essere così belle
Perché quando sono con te, quando sono con te, piccola
Le ragazze carine non sembrano essere così belle
Belle ragazze mi passano accanto, oh mio Dio
Le ragazze carine mi stanno sorridendo, oh mio Dio
Quando sono con te, Quando sono con te, piccola
Le ragazze carine non sembrano essere così belle
Quando sono con te, Quando sono con te, piccola
Le ragazze carine non sembrano essere così belle