Traduzione del testo della canzone Runaway Girl - Hot Chocolate

Runaway Girl (originale)

Call your mother on the phone
Tell her you won’t be long
Runaway girl
You’re going home
I know the music turns you on
And for miles and miles you’ve come
To be along with the one you love
But you and me could never be together
We’re both from different worlds
What you see isn’t really me
I’m hiding behind a wall of fantasy
So dry the tears from your eyes
Let the music blind you
Runaway girl
Be on your way
It isn’t easy to resist ya
Though the nights are so lonely
And I’m far away from home
You and me
Could spend the night together
But that would break your heat
Can’t you see that to me
Your just another face
From another place?
Run away
Runaway girl
You and me
Could spend the night together
But that would break your heat
Can’t you see that to me
Your just another face
From another place?
Run away
Runaway girl
Don’t cry, don’t cry
Don’t cry no more
I don’t wanna
I don’t wanna break your little heart

(traduzione)

Chiama tua madre al telefono
Dille che non ci vorrà molto
Ragazza in fuga
Stai andando a casa
So che la musica ti eccita
E per miglia e miglia sei arrivato
Per stare insieme alla persona che ami
Ma io e te non potremmo mai stare insieme
Veniamo entrambi da mondi diversi
Quello che vedi non sono davvero io
Mi sto nascondendo dietro un muro di fantasia
Quindi asciuga le lacrime dai tuoi occhi
Lascia che la musica ti accechi
Ragazza in fuga
Sii sulla tua strada
Non è facile resisterti
Anche se le notti sono così solo
E sono lontano da casa
Me e te
Potremmo passare la notte insieme
Ma questo ti spezzerebbe il calore
Non riesci a vederlo da me
Sei solo un'altra faccia
Da un altro posto?
Scappa
Ragazza in fuga
Me e te
Potremmo passare la notte insieme
Ma questo ti spezzerebbe il calore
Non riesci a vederlo da me
Sei solo un'altra faccia
Da un altro posto?
Scappa
Ragazza in fuga
Non piangere, non piangere
Non piangere più
Non voglio
Non voglio spezzare il tuo cuoricino