Traduzione del testo della canzone Ruth - Hot Chocolate

Ruth (originale)

Ruth
You ain’t sleepin' in my bed
Because I don’t know where you’ve been
In your car
Hey, Ruth
You can’t take me for a ride
I won’t let you come inside
You’ve been too far
Drive your car all over town
Looking for fun
When you’ve had enough
Or the game gets too tough
You come back cryin'
Ruth
You ain’t sleepin' in my bed
Because I don’t know where you’ve been
In your car
Hey, Ruth
You can’t take me for a ride
I won’t let you come inside
You’ve been too far
Got down on my knees
That’s how much I loved you
And begged you to stay
When you saw me there
You laughed and called me a fool
And now you’ve come back cryin'
Ruth
You ain’t sleepin' in my bed
Because I don’t know where you’ve been
In your car
Hey, Ruth
You can’t take me for a ride
I won’t let you come inside
You’ve been too far
Hey-hey-hey, hey-hey
Hey-hey-hey, hey-hey
«This is the end of a beautiful affair,»
That’s what you said
Now you’ve come back crying
Ruth
You ain’t sleepin' in my bed
Because I don’t know where you’ve been
In your car
Hey, Ruth
You can’t take me for a ride
I won’t let you come inside
You’ve been too far (what I’ve done for you, baby)
Ruth
You ain’t sleepin' in my bed
Because I don’t know where you’ve been
In your car
Hey, Ruth
You can’t take me for a ride
I won’t let you come inside
You’ve been too far
Ruth
You ain’t sleepin' in my bed
Because I don’t know where you’ve been
In your car
Hey, Ruth
You can’t take me for a ride
I won’t let you come inside
You’ve been too far

(traduzione)

Rut
Non stai dormendo nel mio letto
Perché non so dove sei stato
Nella tua macchina
Ehi, Rut
Non puoi portarmi a fare un giro
Non ti lascerò entrare
Sei stato troppo lontano
Guida la tua auto per tutta la città
Cercare divertimento
Quando ne hai abbastanza
O il gioco diventa troppo difficile
Torni piangendo
Rut
Non stai dormendo nel mio letto
Perché non so dove sei stato
Nella tua macchina
Ehi, Rut
Non puoi portarmi a fare un giro
Non ti lascerò entrare
Sei stato troppo lontano
Mi sono inginocchiato
Ecco quanto ti ho amato
E ti ho pregato di restare
Quando mi hai visto là
Hai riso e mi hai chiamato stupido
E ora sei tornato a piangere
Rut
Non stai dormendo nel mio letto
Perché non so dove sei stato
Nella tua macchina
Ehi, Rut
Non puoi portarmi a fare un giro
Non ti lascerò entrare
Sei stato troppo lontano
Ehi-ehi-ehi, ehi-ehi
Ehi-ehi-ehi, ehi-ehi
«Questa è la fine di una bella relazione»
Questo è quello che hai detto
Ora sei tornato a piangere
Rut
Non stai dormendo nel mio letto
Perché non so dove sei stato
Nella tua macchina
Ehi, Rut
Non puoi portarmi a fare un giro
Non ti lascerò entrare
Sei stato troppo lontano (quello che ho fatto per te, piccola)
Rut
Non stai dormendo nel mio letto
Perché non so dove sei stato
Nella tua macchina
Ehi, Rut
Non puoi portarmi a fare un giro
Non ti lascerò entrare
Sei stato troppo lontano
Rut
Non stai dormendo nel mio letto
Perché non so dove sei stato
Nella tua macchina
Ehi, Rut
Non puoi portarmi a fare un giro
Non ti lascerò entrare
Sei stato troppo lontano