Traduzione del testo della canzone Sex Appeal - Hot Chocolate

Sex Appeal (originale)

He’s got it
Plenty of real sex appeal
He’s got it
It’s not because he’s rich
Why girls go wild on him
He don’t come from Bellaire
Or live on Beverly Hills
One thing he’s got
Why heads keep turning
Round round round
(That's sex appeal)
You better believe it, baby
He’s got it
Plenty of real sex appeal
He’s got it
He don’t drive no flash car
The subway is his thing
He’s not hip to Dior
Silk or cashmere things
One thing he’s got
Why heads keep turning
Round round round
(That's sex appeal)
He’s got it
Plenty of real sex appeal
He’s got it
He don’t play no geetar
Can’t even hold a chord
He’s out with the in-crowd
He likes Gerry Ford
One thing he’s got
Why heads keep turning
Round round round
(That's sex appeal)
He’s got it
Plenty of real sex appeal
He’s got it

(traduzione)

Ce l'ha
Un sacco di vero sex appeal
Ce l'ha
Non è perché è ricco
Perché le ragazze si scatenano con lui
Non viene da Bellaire
O vivi a Beverly Hills
Una cosa che ha
Perché le teste continuano a girare
Rotonda tonda tonda
(Questo è sex appeal)
Faresti meglio a crederci, piccola
Ce l'ha
Un sacco di vero sex appeal
Ce l'ha
Non guida nessuna auto flash
La metropolitana è la sua cosa
Non è alla moda per Dior
Cose di seta o cachemire
Una cosa che ha
Perché le teste continuano a girare
Rotonda tonda tonda
(Questo è sex appeal)
Ce l'ha
Un sacco di vero sex appeal
Ce l'ha
Non gioca a nessun geetar
Non riesco nemmeno a tenere un accordo
È fuori con la folla
Gli piace Gerry Ford
Una cosa che ha
Perché le teste continuano a girare
Rotonda tonda tonda
(Questo è sex appeal)
Ce l'ha
Un sacco di vero sex appeal
Ce l'ha