Traduzione del testo della canzone You'll Always Be A Friend - Hot Chocolate

You'll Always Be A Friend (originale)

Is it time for me to go… I don’t know
Did I hear you say you’re not to sure of what we got
Anymore
Once I had a gentle mood to help me
But that is when I had you here beside me
Now it’s gone
But in my mind I’ll know the time
When all we’ve said are done
What we had could never end
You’ll always be a friend
I can’t regret the days I loved being with you
I just can’t remember how it slipped away these things
They just do
And if I had my life to live all over
I do it all again to make it better
That’s what I’d do
But in my mind I know the time
When all we’ve said are done
What we had could never end
You’ll always be a friend

(traduzione)

È ora che me ne vada... Non lo so
Ti ho sentito dire che non sei sicuro di quello che abbiamo
Più
Una volta ho avuto un umore gentile per aiutarmi
Ma è stato allora che ti ho avuto qui accanto a me
Ora non c'è più
Ma nella mia mente conoscerò l'ora
Quando tutto ciò che abbiamo detto è finito
Quello che avevamo non poteva mai finire
Sarai sempre un amico
Non posso rimpiangere i giorni in cui ho amato stare con te
Non riesco a ricordare come sia scivolato via queste cose
Lo fanno e basta
E se avessi la mia vita da vivere dappertutto
Faccio tutto di nuovo per renderlo migliore
Questo è quello che farei
Ma nella mia mente conosco l'ora
Quando tutto ciò che abbiamo detto è finito
Quello che avevamo non poteva mai finire
Sarai sempre un amico