Traduzione del testo della canzone Another Harvard Renaissance - Hotel of the Laughing Tree

Another Harvard Renaissance (originale)

Hey boy, settle down;
you’re waking every body on the battleground.
Hey boy, watch your mouth, some words will get you places or a bed in the
ground.
We’re brothers, brothers.
we’re not entirely mad.
Like vultures in the hot sun, we will look after the dead.
Every one you know has called to change the rules.
So I will ask you true, can you really kill my blues?
Jesus was a secondhand son to me,
now he’s drowning sanctuaries in the narrow sea.
Well everybody’s anybody’s corporate king,
our hollow heads are broken but we know what it means to be
Lovers, lovers, no we ain’t trying no more.
Like sunshine in your black eyes;
we only see what we want, we want, we want,
Lord, you left me here.
Everyone I know has drawn another map to burn my home and melt me into gold.
Can you really steal my throne?
and my soul?
So lift your heavy souls, cause we’re only growing old.
We’ll be waiting when you die, we’ll be waiting when you die.

Another Harvard Renaissance (traduzione)

Ehi ragazzo, sistemati;
stai svegliando tutti sul campo di battaglia.
Ehi ragazzo, guarda la tua bocca, alcune parole ti porteranno posti o un letto nel
terra.
Siamo fratelli, fratelli.
non siamo del tutto matti.
Come gli avvoltoi sotto il sole cocente, ci prenderemo cura dei morti.
Tutti quelli che conosci hanno chiamato per cambiare le regole.
Quindi ti chiederò vero, puoi davvero uccidere il mio blues?
Gesù era per me un figlio di seconda mano,
ora sta annegando santuari nel mare stretto.
Bene, tutti sono il re aziendale di nessuno,
le nostre teste vuote sono rotte ma sappiamo cosa significa essere
Amanti, amanti, no non ci proviamo più.
Come il sole nei tuoi occhi neri;
vediamo solo ciò che vogliamo, vogliamo, vogliamo,
Signore, mi hai lasciato qui.
Tutti quelli che conosco hanno disegnato un'altra mappa per bruciare la mia casa e trasformarmi in oro.
Puoi davvero rubare il mio trono?
e la mia anima?
Quindi solleva le tue anime pesanti, perché stiamo solo invecchiando.
Aspetteremo quando morirai, aspetteremo quando morirai.