Traduzione del testo della canzone Sanctuary - Hotel of the Laughing Tree

Sanctuary (originale)

I hide almost every night;
I try to keep out of sight.
But they came on the spring in the rain.
Oh they’ll never catch me now.
Just get me out of here, I see my faith, my fear.
My saving sanctuary.
Sad son, I split two worlds in my head,
But somebody said you were sober.
All in time;
drinking my sunrise,
and I heard my father cry to cover up your lies.
We’ll take a second flight, I’d like to go with you tonight.
They took me up upon the boat and sung in circles 'til I choked,
I lost my way back to your garden, howling back at all those stupid horoscopes
you hate that make you ill, and curse their wine until it spills,
to wash away the rose petals the night I made a cripple out of you.
I couldn’t see in the I.C.U., and I curse myself to find out nothings new,
or true,
and no one knows I hide behind diplomas and ferrarris,
the little hands inside her belly look like you, just like you.
Singing sanctuary inside, kissing my Siberian wife,
when all my favorite seasons collide, take me outside.

Sanctuary (traduzione)

Mi nascondo quasi ogni notte;
Cerco di tenermi fuori dalla vista.
Ma sono venuti in primavera sotto la pioggia.
Oh non mi prenderanno mai adesso.
Portami fuori di qui, vedo la mia fede, la mia paura.
Il mio santuario salvifico.
Triste figlio, ho diviso due mondi nella mia testa,
Ma qualcuno ha detto che eri sobrio.
Tutto a tempo;
bevendo la mia alba,
e ho sentito mio padre piangere per coprire le tue bugie.
Prenderemo un secondo volo, vorrei venire con te stasera.
Mi hanno portato sulla barca e hanno cantato in cerchio finché non ho soffocato,
Ho perso la via del ritorno nel tuo giardino, ululando a tutti quegli stupidi oroscopi
odi chi ti fa ammalare e maledici il loro vino finché non cola,
per lavare via i petali di rosa la notte in cui ti ho reso storpio.
Non riuscivo a vedere in terapia intensiva e mi maledico per non scoprire niente di nuovo,
o vero,
e nessuno sa che mi nascondo dietro diplomi e Ferrari,
le piccole mani dentro il suo ventre ti assomigliano, proprio come te.
Cantando santuario dentro, baciando mia moglie siberiana,
quando tutte le mie stagioni preferite si scontrano, portami fuori.