Traduzione del testo della canzone Collecting - Household

Collecting (originale)

I put all of my effort to the task that is at hand
I get rid of distractions that are clouding up my head
I pose the thought of only spending time that is with you
I pick up where we left off to see this through
I am the one who longs for your voice
Just like the deaf long to hear noise
Lover of my soul, Rejoice
Help me be a lover back
I want to be a lover back
I’m trying to be, just be
Oh, to live in the moment so I can reap the memories
Remember the times I hoped for back then?
So faithful — So light
Stop me from just sitting here silent hoping that time will pass by
As if this gift is something I deserve to waste
Brothers I know, others I now have wouldn’t leave here
How dare I run from this sweet sweet story?
Look back to Canadian portraits and US basements
Surely time will pass as will my dreams
So I push on, never to neglect them

(traduzione)

Metto tutti i miei sforzi nel compito che è a portata di mano
Mi libero dalle distrazioni che mi annebbiano la testa
Pongo il pensiero di passare solo il tempo che è con te
Riprendo da dove ci eravamo lasciati per portare a termine tutto questo
Sono io quello che desidera la tua voce
Proprio come i sordi che desiderano sentire il rumore
Amante della mia anima, Rallegrati
Aiutami a tornare a essere un amante
Voglio tornare a essere un amante
Sto cercando di essere, basta essere
Oh, vivere il momento in modo da poter raccogliere i ricordi
Ricordi i tempi in cui speravo allora?
Così fedele — Così leggera
Impediscimi di stare seduto qui in silenzio sperando che il tempo passi
Come se questo regalo fosse qualcosa che merito di sprecare
I fratelli che conosco, altri che ho ora non se ne andrebbero di qui
Come oso scappare da questa dolce storia?
Guarda indietro ai ritratti canadesi e agli scantinati statunitensi
Sicuramente il tempo passerà così come i miei sogni
Quindi spingo avanti, per non trascurarli mai