Traduzione del testo della canzone I've Been Places - Household

I've Been Places (originale)

I’ve been places I never should have been
Thinking thoughts I never should have been thinking
«Haha"just laugh it off, 'cause that’s just what I do best these days
I don’t need you if I don’t need to change
I don’t want to believe I’ve stayed the same
When I’m moving swiftly I can stay away
After miles and miles with all the muck I’ve treaded
When did I started losing your gaze?
I had no idea sin could travel this way
I’m a stranger in an old land
A foreigner stuck in a familiar place
These skies are nothing that I haven’t seen
Same grey but I tell myself they’re worth revisiting
Not a chance
I can go the distance
Pick up my feet and leave with all persistence
Can I pay back this debt with sweat?
I can go the distance
Pick up my feet and leave with all persistence
Let me pay back this debt with sweat
Tell me that I’m good enough
Tell me that I’ve done enough
Is it enough just to be good?
Do I have to Love Right now?
Do I have to be so strong?
This guilty head of mine needs freeing from
All the here-say, talk and chatter about what I’ve done
Father, I’m at a loss
I’ve been places I never should have been
Thinking thoughts I never should have been thinking
If I spent enough time away I’d be okay
But after all this talk of travel and what I have
It’s you that I don’t have
But know it’s you that I should have

I've Been Places (traduzione)

Sono stato in posti in cui non avrei mai dovuto essere
Pensare a pensieri che non avrei mai dovuto pensare
«Ahah, ridi, perché è proprio quello che so fare meglio in questi giorni
Non ho bisogno di te se non ho bisogno di cambiare
Non voglio credere di essere rimasto lo stesso
Quando mi muovo velocemente posso stare lontano
Dopo miglia e miglia con tutto il fango che ho calpestato
Quando ho iniziato a perdere lo sguardo?
Non avevo idea che il peccato potesse viaggiare in questo modo
Sono uno sconosciuto in una vecchia terra
Uno straniero bloccato in un posto familiare
Questi cieli non sono niente che non ho visto
Stesso grigio ma mi dico che vale la pena rivisitarli
Non una possibilità
Posso andare lontano
Solleva i miei piedi e parti con tutta la perseveranza
Posso ripagare questo debito con il sudore?
Posso andare lontano
Solleva i miei piedi e parti con tutta la perseveranza
Lasciami ripagare questo debito con il sudore
Dimmi che sono abbastanza bravo
Dimmi che ho fatto abbastanza
Basta solo per essere bravi?
Devo amare in questo momento?
Devo essere così forte?
Questo mio capo colpevole ha bisogno di essere liberato
Tutto il qui-dire, parlare e chiacchierare di quello che ho fatto
Padre, sono perplesso
Sono stato in posti in cui non avrei mai dovuto essere
Pensare a pensieri che non avrei mai dovuto pensare
Se passassi abbastanza tempo via, starei bene
Ma dopo tutto questo parlare di viaggio e di ciò che ho
Sei tu che non ho
Ma sappi che sei tu che dovrei avere