Traduzione del testo della canzone Dark Matter - Household

Dark Matter (originale)

You are the only one that I feel I can talk to
These late night moods, I want you near
Anything but to be alone
Alone, alone
Dark matter
Of course I noticed when you walked in
You sat down next to me and I got nervous
Next to you, I’m the only one
Next to you, I’m the only one
Gravity pulling harm together
Two people never got it right
Configure and disassemble
'Cause aren’t we just trying to survive?
Listen, maybe you’ll hear why this can’t continue
I’m done with this fantasy even if you don’t believe me
You know I’ve tried to explain myself, but the only word
You’ll listen to is ‘nothing' (nothing, nothing)
Nothing, silence, chaos in your mind
It’s all for something;
believe me this time
If I could just for once forget about you
The prodigy of my distant days
For all I know, claiming the worst of all of me
Dark matter, the dagger drives deeper
In the daylight, in the moonlight, 'drives deeper
All this dark matter, claiming all that’s left of me

Dark Matter (traduzione)

Sei l'unico con cui sento di poter parlare
Questi stati d'animo a tarda notte, ti voglio vicino
Tutto tranne che essere solo
Solo solo
Materia oscura
Ovviamente ho notato quando sei entrato
Ti sei seduto accanto a me e io mi sono innervosito
Accanto a te, sono l'unico
Accanto a te, sono l'unico
La gravità mette insieme i danni
Due persone non hanno mai capito bene
Configura e smonta
Perché non stiamo solo cercando di sopravvivere?
Ascolta, forse sentirai perché questo non può continuare
Ho chiuso con questa fantasia anche se non mi credi
Sai che ho cercato di spiegarmi, ma l'unica parola
Ascolterai è "niente" (niente, niente)
Niente, silenzio, caos nella tua mente
È tutto per qualcosa;
credimi questa volta
Se solo per una volta potessi dimenticarti di te
Il prodigio dei miei giorni lontani
Per quanto ne so, rivendicando il peggio di tutti me
Materia oscura, il pugnale spinge più in profondità
Alla luce del giorno, al chiaro di luna, 'spinge più in profondità
Tutta questa materia oscura, che rivendica tutto ciò che resta di me