Traduzione del testo della canzone Withered - Household

Withered (originale)

I can’t think straight without the bottle to my lips
I can’t think straight when the bottle’s not there
Child rest your head you said «Why, why must we behave?»
Is it pain to watch the children grow and stray
If they become more like you every day?
After all, it’s by you that they were raised
Year after year they watched you as you caved
It’s easier to justify than to change
I turn my back on the very ones that I named

Withered (traduzione)

Non riesco a pensare dritto senza la bottiglia alle labbra
Non riesco a pensare chiaramente quando la bottiglia non è lì
Bambino riposa la testa hai detto "Perché, perché dobbiamo comportarci?"
È dolore vedere i bambini crescere e allontanarsi
Se diventano ogni giorno più simili a te?
Dopotutto, è da te che sono stati cresciuti
Anno dopo anno ti guardavano mentre cedevi
È più facile giustificare che cambiare
Volto le spalle proprio a quelli che ho nominato