Traduzione del testo della canzone Sway - Household

Sway (originale)

Well thought out, I’d say I am
Finding the problem in you again and again
But hold on, Maybe it’s me?
‘Cause I’ve invested all my thoughts in things I cannot release
My mind, like a city to explore, stretches over yet it’s all in my head
Be free — now hold that up to me
Seems so easy to say but let it hit me
I hold you close, I hold you close enough to know your every mistake while
still having the spunk to ask you to change
Am I who I thought I’d be by now?
So much of what I think constricts so much of who I wanted to be
I wanted to be closer to getting past this than I am
Further along than I am
It’s about time that I get this right
Further along than I am
Be free — now hold that up to me

(traduzione)

Ben pensato, direi che lo sono
Trovare il problema in te ancora e ancora
Ma aspetta, forse sono io?
Perché ho investito tutti i miei pensieri in cose che non posso rilasciare
La mia mente, come una città da esplorare, si estende ma è tutto nella mia testa
Sii libero: ora tienilo a me
Sembra così facile da dire ma lascia che mi colpisca
Ti tengo stretto, ti tengo abbastanza vicino da conoscere ogni tuo errore mentre
avendo ancora la voglia di chiederti di cambiare
Sono chi pensavo di essere ormai?
Così tanto di ciò che penso restringe così tanto chi volevo essere
Volevo essere più vicino a superare questo problema di quanto non lo sia
Più avanti di me
È giunto il momento che lo capisca bene
Più avanti di me
Sii libero: ora tienilo a me