Traduzione del testo della canzone Guilty Gone - Household

Guilty Gone (originale)

I go outside
The wind still hits my face tonight
I go to bed, close my eyes
The question of true love in mind
These sleep filled nights, accompanied by you most times
I wake, effected by the things once said and the things I feel
And the music’s not enough and you’re still not here
I always find time to question even though time’s been tested
And the place I wanted most was not the place that I chose
Learning to let go of things once held
And the Loneliness I feel
I’ve given to myself
And I haven’t wanted to be anyone anywhere else
But I’m finally learning to love not just you and not just myself
I never wanted you to feel that I gave up on you
But it seems to be something I chose
How did I get here?
And where are you?
You’re still the most beauty that I’ve seen
And maybe it wasn’t just for me
It’s been years now and I’m still learning to be okay
I loved you, the only one I ever really wanted to
I’ll learn to be a man without you
I’m done here, releasing words I’ve kept
With all the time I’ve used, I sing what I have left
There is an understanding, deeper and greater than we know
It mends the broken hearted and picks up what man cannot
Oh, it comes in a whisper for the simple to collect
Telling the few who will listen, that our questions do not come back void
Because I am nothing
I am bottomless, losing twice of what I manage to gather
Yet He will show me another way
I ask questions found deep within this warm aching body
I am made new, a fresh beginning
And only through that Man’s beautiful love can I begin to sing about such things

(traduzione)

Vado fuori
Il vento mi colpisce ancora in faccia stasera
Vado a letto, chiudo gli occhi
La domanda del vero amore in mente
Queste notti piene di sonno, accompagnate da te la maggior parte delle volte
Mi sveglio, influenzato dalle cose dette una volta e dalle cose che sento
E la musica non basta e tu non sei ancora qui
Trovo sempre il tempo per fare domande anche se il tempo è stato messo alla prova
E il posto che desideravo di più non era il posto che scelsi
Imparare a lasciare andare le cose una volta trattenute
E la solitudine che provo
Ho dato a me stesso
E non ho voluto essere nessuno da nessun'altra parte
Ma finalmente sto imparando ad amare non solo te e non solo me stesso
Non ho mai voluto che tu sentissi che ho rinunciato a te
Ma sembra che sia qualcosa che ho scelto
Come sono arrivato qui?
E dove sei?
Sei ancora la più bella che abbia mai visto
E forse non era solo per me
Sono passati anni e sto ancora imparando a stare bene
Ti ho amato, l'unico che ho sempre voluto davvero
Imparerò ad essere un uomo senza di te
Ho finito qui, rilasciando parole che ho conservato
Con tutto il tempo che ho usato, canto quello che mi è rimasto
C'è una comprensione, più profonda e più grande di quanto sappiamo
Ripara il cuore spezzato e raccoglie ciò che l'uomo non può
Oh, arriva in un sussurro per il semplice da collezionare
Dire ai pochi che ascolteranno che le nostre domande non tornano vuote
Perché non sono niente
Sono senza fondo, perdendo il doppio di ciò che riesco a raccogliere
Eppure mi mostrerà un'altra via
Faccio domande che si trovano nel profondo di questo corpo caldo e dolorante
Sono fatto nuovo, un nuovo inizio
E solo attraverso il bellissimo amore di quell'Uomo posso cominciare a cantare di queste cose