Traduzione del testo della canzone It's Easy to Feel Rotten - Household

It's Easy to Feel Rotten (originale)

We all carry our own burdens
And I’ve been holding on to this one since before you left
This time, logic won’t release you from me
You follow orders as I question my world (question my world)
Both growing older, still the great seas divide us from each other
Inspired by dignity, I listen to your song
Bereavement in melody, your words were never wrong
Will you be the same you?
With so much more to say, all the words left on the shores of my mistakes
Bury them deep down
And resurrect in me, the one the ones beside me need
Resurrect in me
Celebrating the choices that we make, can feel so out of place
When the cost is distance, the loss is so persistent
When the cost is distance, the loss seems so persistent
Will you be the same you?
With so much more to say, all the words left on the shores of my mistakes
Bury them deep down
And resurrect in me, the one the ones beside me need
Won’t you resurrect in me?
Now I’ve kept a hold of distant memories about you showing your strength within
the worst of times
Courage came to you at a young age
Yet it seems he’s easily forgotten
And it’s easy to feel rotten
This time logic won’t release you from me

(traduzione)

Tutti noi portiamo i nostri stessi fardelli
E mi sono aggrappato a questo da prima che te ne andassi
Questa volta, la logica non ti libererà da me
Segui gli ordini mentre io metto in dubbio il mio mondo (interroga il mio mondo)
Entrambi invecchiando, ancora i grandi mari ci dividono l'uno dall'altro
Ispirato dalla dignità, ascolto la tua canzone
Lutto in melodia, le tue parole non sono mai state sbagliate
Sarai lo stesso di te?
Con così tanto altro da dire, tutte le parole lasciate sulle rive dei miei errori
Seppellirli in profondità
E risorgere in me, quello di cui hanno bisogno quelli accanto a me
Risorto in me
Celebrare le scelte che facciamo può sembrare così fuori luogo
Quando il costo è la distanza, la perdita è così persistente
Quando il costo è la distanza, la perdita sembra così persistente
Sarai lo stesso di te?
Con così tanto altro da dire, tutte le parole lasciate sulle rive dei miei errori
Seppellirli in profondità
E risorgere in me, quello di cui hanno bisogno quelli accanto a me
Non risorgerai in me?
Ora ho conservato i ricordi lontani di te che mostri la tua forza interiore
il peggiore dei tempi
Il coraggio è venuto da te in giovane età
Eppure sembra che si dimentichi facilmente
Ed è facile sentirsi marci
Questa volta la logica non ti libererà da me