Traduzione del testo della canzone Safe World - Household

Safe World (originale)

Pride first
‪The divide is set so stay on your side.‬
Side
‪They never tell you of why.
‬
‪Waiting for change.‬
‪Waiting for collide.‬
‪It's a safe safe good world, spinning along with us in colored dirt.‬
‪Indeed life has taken it’s toll, but maybe in our pride, we’ve have made it
worse.‬
‪Am I alive, or is this a lie making a liar out of me?‬
‪If I can’t touch it, is it real?‬
‪Waiting for change.‬
‪Waiting for the collide.‬
‪Waiting for change.‬
Waiting to collide.‬
This is the great divide.‬
‪Pushing us towards silence, now they’ve learned to numb our insides.‬
‪Disrespecting your perspective only adds to this dichotomy.
‬
‪Pushing us towards silence, now they’ve learned to numb our insides.‬
‪Disrespecting your perspective only adds to this dichotomy.
‬
‪Do I have to be right?‬
‪Do I have the right to be me?
‬
Me, me, me, me
Do I have to be right?
Do I have the right to be me?
And do I have agency?

(traduzione)

L'orgoglio prima di tutto
Il divario è impostato, quindi stai dalla tua parte.
Lato
Non ti dicono mai del perché.

In attesa di cambiamento.
In attesa di collisione.
È un mondo buono, sicuro, sicuro, che gira insieme a noi nella sporcizia colorata.
In effetti, la vita ha avuto un pedaggio, ma forse nel nostro orgoglio ce l'abbiamo fatta
peggio
Sono vivo o è una menzogna che mi rende bugiardo?
Se non riesco a toccarlo, è reale?
In attesa di cambiamento.
Aspettando lo scontro.
In attesa di cambiamento.
In attesa di scontrarsi.
Questo è il grande divario.
Spingendoci verso il silenzio, ora hanno imparato a intorpidire le nostre viscere.
Mancare di rispetto al tuo punto di vista non fa che aumentare questa dicotomia.

Spingendoci verso il silenzio, ora hanno imparato a intorpidire le nostre viscere.
Mancare di rispetto al tuo punto di vista non fa che aumentare questa dicotomia.

Devo avere ragione?
Ho il diritto di essere me?

Io, io, io, io
Devo avere ragione?
Ho il diritto di essere me stesso?
E ho un'agenzia?