Traduzione del testo della canzone Bag Dad - Hovey Benjamin

Bag Dad (originale)

I got a bag, I got a bag, I got a bag
I got a bag, I got a bag, I got a bag
And I spent it on my dad
I got a bag, I got a bag, I got a bag
I got a bag, I got these racks, I got the cash
And I spent it on my dad
I got a bag, ooh ooh
Making my money off rap, it’s true (Oh yeah, oh yeah)
Momma raised me but dad did too (Yeah, yeah)
Hey dad, I had to give back to you (Thanks, my G, dad)
So I bought my dad a brand new pre-owned car
And I thought this pad could use a mini bar
So I dropped these racks because I am a star
Baby, I’m too hot, every week my dad gets new socks
I got a bag, I got a bag, I got a bag
I got a bag, I got a bag, I got a bag
And I spent it on my dad
I got a bag, I got a bag, I got a bag
I got a bag, I got these racks, I got the cash
And I spent it on my dad
Before the hits, before I was lit
It seemed like my dad was down in the pits
Looking like shit, dad get a grip
Acting different than when I was a kid
But now that I’m on, he mowing his lawn
With a John Deere, sadness is gone
Mojo is back, he can relax
And I ain’t never touch a thermostat
Got a drill, a grill, and the other kind of grill
Now my dad can chill, my life has been fulfilled
And it’s true that he still has to pay his mortgage bills
But I’m talented, dad is rocking new New Balances
I got a bag, I got a bag, I got a bag
I got a bag, I got a bag, I got a bag
And I spent it on my dad
I got a bag, I got a bag, I got a bag
I got a bag, I got these racks, I got the cash
And I spent it on my dad
Something sad but true
Other dads getting so mad at you (Oh yeah, oh yeah)
They just jealous of your power tools (Vroom)
Just wait until they see the above ground pool
From me to you, my G
Hovey Benjamin made this beat
Got a bag, I’mma spend it
Got a bag, I’mma spend it

(traduzione)

Ho una borsa, una borsa, una borsa
Ho una borsa, una borsa, una borsa
E l'ho speso per mio padre
Ho una borsa, una borsa, una borsa
Ho una borsa, ho questi scaffali, ho i soldi
E l'ho speso per mio padre
Ho una borsa, ooh ooh
Guadagnare soldi dal rap, è vero (Oh sì, oh sì)
La mamma mi ha cresciuto ma lo ha fatto anche papà (Sì, sì)
Ehi papà, dovevo restituirti (grazie, mio ​​G, papà)
Così ho comprato a mio papà un'auto usata nuova di zecca
E ho pensato che questo pad potesse usare un minibar
Quindi ho lasciato cadere questi rack perché sono una star
Tesoro, sono troppo sexy, ogni settimana mio papà riceve calzini nuovi
Ho una borsa, una borsa, una borsa
Ho una borsa, una borsa, una borsa
E l'ho speso per mio padre
Ho una borsa, una borsa, una borsa
Ho una borsa, ho questi scaffali, ho i soldi
E l'ho speso per mio padre
Prima dei colpi, prima che mi accendessi
Sembrava che mio padre fosse ai box
Sembri una merda, papà dai una presa
Agire in modo diverso rispetto a quando ero un bambino
Ma ora che ci sono, lui falcia il prato
Con un John Deere, la tristezza è scomparsa
Mojo è tornato, può rilassarsi
E non tocco mai un termostato
Ho un trapano, una griglia e l'altro tipo di griglia
Ora mio papà può rilassarsi, la mia vita è stata realizzata
Ed è vero che deve ancora pagare le bollette del mutuo
Ma io ho talento, papà sta sfoggiando nuovi New Balance
Ho una borsa, una borsa, una borsa
Ho una borsa, una borsa, una borsa
E l'ho speso per mio padre
Ho una borsa, una borsa, una borsa
Ho una borsa, ho questi scaffali, ho i soldi
E l'ho speso per mio padre
Qualcosa di triste ma vero
Altri papà si arrabbiano così tanto con te (Oh sì, oh sì)
Sono solo gelosi dei tuoi elettroutensili (Vroom)
Aspetta finché non vedono la piscina fuori terra
Da me a te, mio ​​G
Hovey Benjamin ha fatto questo ritmo
Ho una borsa, la spenderò
Ho una borsa, la spenderò