Traduzione del testo della canzone This Beat's For You - Hovey Benjamin

This Beat's For You (originale)

Hey, I made this beat just for you
Headphones on in your bedroom
Lotta things you been going through
This is the least that I could do
Think of every song as a gift
You can hear it in every kick
Every hi-hat and every snare
That’s how I show you that I care
This beat’s for you
This beat’s for you, you, you, you, you
To make you feel better (you)
Make you feel better (you)
Better, better, better, better, better
Bassline is for you, keyboard is for you
Hi-hat is for you, this what I do
To make you feel better (you)
Make you feel better (you)
Better, better, better, better, better
This beat’s for you
I wanna text you every day
But I never know what to say
You can always hit me up for beats
You know I’ll email you some yee
Of all the lives you could have lived
You chose the one with me in it
That’s a lot for me to process
I just hope I’m making progress
Yeah, I know that I’m immature
Can’t share my emotions
I don’t write like I’m in the cure
Never make it as a poet
Music is the language that we know
Let me mess around on Logic Pro
Hit play and I stream my soul
This beat’s for you
This beat’s for you, you, you, you, you
To make you feel better (you)
Make you feel better (you)
Better, better, better, better, better
Guitar is for you, handclaps are for you
808s for you, this what I do
To make you feel better (you)
Make you feel better (you)
Better, better, better, better, better
This beat’s for you
I heard that you like ocean sounds
Let me play those for you right now
Whatever you need, just let me know
Hit play and I’ll show you my soul
This beat’s for you

This Beat's For You (traduzione)

Ehi, ho creato questo beat solo per te
Cuffie accese nella tua camera da letto
Molte cose che hai passato
Questo è il minimo che potrei fare
Pensa a ogni canzone come a un regalo
Puoi sentirlo in ogni calcio
Ogni charleston e ogni rullante
È così che ti mostro che ci tengo
Questo ritmo è per te
Questo ritmo è per te, tu, tu, tu, tu
Per farti sentire meglio (tu)
Ti fanno sentire meglio (tu)
Meglio, meglio, meglio, meglio, meglio
Bassline è per te, la tastiera è per te
Il charleston è per te, questo è quello che faccio
Per farti sentire meglio (tu)
Ti fanno sentire meglio (tu)
Meglio, meglio, meglio, meglio, meglio
Questo ritmo è per te
Voglio scriverti ogni giorno
Ma non so mai cosa dire
Puoi sempre contattarmi per i ritmi
Sai che ti invierò un'e-mail di sì
Di tutte le vite che avresti potuto vivere
Hai scelto quello con me dentro
È molto per me da elaborare
Spero solo di fare progressi
Sì, lo so che sono immaturo
Non riesco a condividere le mie emozioni
Non scrivo come se fossi in cura
Non diventare mai un poeta
La musica è la lingua che conosciamo
Consentimi di scherzare su Logic Pro
Premi play e ascolto in streaming la mia anima
Questo ritmo è per te
Questo ritmo è per te, tu, tu, tu, tu
Per farti sentire meglio (tu)
Ti fanno sentire meglio (tu)
Meglio, meglio, meglio, meglio, meglio
La chitarra è per te, i battimani sono per te
808 per te, questo è quello che faccio
Per farti sentire meglio (tu)
Ti fanno sentire meglio (tu)
Meglio, meglio, meglio, meglio, meglio
Questo ritmo è per te
Ho sentito che ti piacciono i suoni dell'oceano
Fammi suonare quelli per te adesso
Qualunque cosa ti serva, fammi sapere
Premi play e ti mostrerò la mia anima
Questo ritmo è per te