Traduzione del testo della canzone Sweet Sixteen - Hovey Benjamin, Marvel Alexander

Sweet Sixteen (originale)

And I don’t ever use the metric system
I never liked round numbers anyway
No centimeters I just count by the inches
Imma stick with it no matter what they say (say, say)
I got the lean by the pint not the liter (aye, aye)
I don’t know my height in meters (I'm six foot two)
My plug is tryna sell me kilos (what's a kilo?)
I’m like «I only buy pounds you know the deal-o»
Ounces and pounds are all I know
You talking grams what does this mean?
I’m heavy in the game but I look so young
I look like I am turning Sweet Sixteen
Yeah I still look so young (Sweet Sixteen)
Been eating pussy since I was (Sweet Sixteen)
I’m arguing with my plug (Sweet Sixteen)
I’m telling him how to package it up (Sweet Sixteen)
I’ll teach you how to count (Sweet Sixteen)
I’m re-ing up right now (Sweet Sixteen)
A pound is 16 ounces (Sweet Sixteen)
I’m gonna show you how (Sweet Sixteen)
I’m counting up hella cash (Oh)
I’m finna pay my rent real fast (You know)
And I’m driving kinda fast (Aye)
Hit a hunned on the dash (Aye, aye)
Sixteen oz’s to an lb I was on to something
Licking pussy since I was young I was on to something
Make a comeback to back I’m not Drake I’m on to something
Fuck with Marvel baby I might put you on to something
I don’t know
'Bout kilos
Any day
In my snow
Count it up
Lay it real nice
When it hit the scale
Something ain’t right, yeah
Yeah I still look so young (Sweet Sixteen)
Been eating pussy since I was (Sweet Sixteen)
I’m arguing with my plug (Sweet Sixteen)
I’m telling him how to package it up (Sweet Sixteen)
I’ll teach you how to count (Sweet Sixteen)
I’m ringin' up right now (Sweet Sixteen)
A pound of 16 ounces (Sweet Sixteen)
I’m gonna show you how (Sweet Sixteen)
It’s Hovey Benjamin on the beat (Oh)
And I got Marvel Alexander with me (You know)
(Sweet Sixteen)

Sweet Sixteen (traduzione)

E non utilizzo mai il sistema metrico
Comunque non mi sono mai piaciuti i numeri rotondi
Nessun centimetro, conto solo per i pollici
Rimarrò con esso non importa quello che dicono (dì, dì)
Ho ottenuto il magro dalla pinta, non dal litro (aye, aye)
Non conosco la mia altezza in metri (sono un metro e ottanta)
La mia presa sta cercando di vendermi chili (cos'è un chilo?)
Sono tipo "Compro solo sterline, conosci l'affare"
Once e sterline sono tutto ciò che so
Stai parlando di grammi cosa significa?
Sono pesante nel gioco ma sembro così giovane
Sembro che sto per compiere i sedici anni
Sì, sembro ancora così giovane (Sweet Sixteen)
Mangio figa da quando sono (Dolci Sedici)
Sto discutendo con la mia spina (Sweet Sixteen)
Gli sto dicendo come confezionarlo (Sweet Sixteen)
Ti insegnerò a contare (Sweet Sixteen)
Mi sto riattivando in questo momento (Sweet Sixteen)
Una libbra è 16 once (Sweet Sixteen)
Ti mostrerò come (Sweet Sixteen)
Sto contando hella cash (Oh)
Sto finna pagando il mio affitto molto velocemente (sai)
E sto guidando un po' veloce (Aye)
Colpisci un hunned sul dash (Aye, aye)
Da sedici once a una libbra stavo per fare qualcosa
Leccando la figa da quando ero giovane, stavo per fare qualcosa
Torna indietro Non sono Drake, sto pensando a qualcosa
Fanculo con la Marvel baby, potrei metterti su qualcosa
Non lo so
'Circa chili
Qualsiasi giorno
Nella mia neve
Contalo
Stendilo davvero bene
Quando ha raggiunto la scala
Qualcosa non va, sì
Sì, sembro ancora così giovane (Sweet Sixteen)
Mangio figa da quando sono (Dolci Sedici)
Sto discutendo con la mia spina (Sweet Sixteen)
Gli sto dicendo come confezionarlo (Sweet Sixteen)
Ti insegnerò a contare (Sweet Sixteen)
Sto chiamando in questo momento (Sweet Sixteen)
Una libbra di 16 once (Sweet Sixteen)
Ti mostrerò come (Sweet Sixteen)
È Hovey Benjamin al ritmo (Oh)
E ho Marvel Alexander con me (Sai)
(Dolci Sedici)