Traduzione del testo della canzone Past My Prime - Hovey Benjamin

Past My Prime (originale)

Oh my God
I just realized something terrible
I’m past my athletic prime
I wasted my whole athletic prime
It’s gone like the sands of time (Gone)
All that’s left for me to do is die
Will I ever go pro?
No, sorry bro
Will I make it to the NBA?
No way, not today, or ever
Why did I waste my time?
Makin' these beats and these rhymes
I should’ve trained for the draft
Instead of makin' 'em laugh
Why am I trying to sing?
I should be chasin' a ring
I’m past my prime
All I got left is my, sexual prime
Let me just double-check that online
Wait, according to Cosmo Magazine
I sexually peaked at 18
I’m past my sexual prime
I could’ve been the Ron Jeremy of my time
I’m sad 'cause I never tried
Now I prolly have to turn to a life of crime
Will I star in a porno?
Of course no, it’s too late
Will I have a threesome with two milfs?
I don’t think I will, I lack the skills
I wish I tried my best
I should’ve focused on sex
Now I just smash for free
Instead of professionally
Watching a porn movie
Thinkin' that could’ve been me
I’m past my prime
All I got left is my, Optimus Prime
Let me just double-check that online
Oh my God, Transformers aren’t real
I don’t even know how to feel
I’m past my Optimus Prime
I will never bring a cool red truck to life
I wish I had a sentient ride
I always thought I’d fight with robots in the sky
Will I hang out with an autobot?
Probably not, they don’t exist
Will I ever meet Shia LaBeouf?
Well, actually, I don’t know, maybe
I’m past my prime
I wasted my life
But don’t you cry
'Cause when I die
I still have my, Amazon Prime
I’m just now entering my Amazon Prime as I leave my athletic prime

Past My Prime (traduzione)

Dio mio
Ho appena realizzato qualcosa di terribile
Ho superato il mio apice atletico
Ho sprecato tutto il mio apice atletico
È andato come le sabbie del tempo (andato)
Tutto ciò che mi resta da fare è morire
Diventerò mai un professionista?
No, scusa fratello
Riuscirò alla NBA?
Assolutamente no, né oggi né mai
Perché ho perso il mio tempo?
Fare questi ritmi e queste rime
Avrei dovuto allenarmi per la bozza
Invece di farli ridere
Perché sto cercando di cantare?
Dovrei inseguire un anello
Ho superato il mio primo
Tutto ciò che mi resta è il mio apice sessuale
Fammi ricontrollarlo online
Aspetta, secondo Cosmo Magazine
Ho raggiunto sessualmente il picco a 18 anni
Ho superato il mio apice sessuale
Avrei potuto essere il Ron Jeremy del mio tempo
Sono triste perché non ci ho mai provato
Ora devo probabilmente passare a una vita criminale
Reciterò in un porno?
Ovviamente no, è troppo tardi
Avrò un trio con due milf?
Non credo che lo farò, mi mancano le capacità
Vorrei aver fatto del mio meglio
Avrei dovuto concentrarmi sul sesso
Ora mi distruggo gratis
Invece di professionalmente
Guardare un film porno
Pensando che avrei potuto essere io
Ho superato il mio primo
Tutto quello che mi resta è il mio Optimus Prime
Fammi ricontrollarlo online
Oh mio Dio, i Transformers non sono reali
Non so nemmeno come sentirmi
Ho superato il mio Optimus Prime
Non darò mai vita a un fantastico camion rosso
Vorrei avere un viaggio senziente
Ho sempre pensato che avrei combattuto con i robot nel cielo
Uscirò con un autobot?
Probabilmente no, non esistono
Incontrerò mai Shia LaBeouf?
Beh, in realtà, non lo so, forse
Ho superato il mio primo
Ho sprecato la mia vita
Ma non piangere
Perché quando muoio
Ho ancora il mio Amazon Prime
Sto solo entrando nel mio Amazon Prime mentre lascio il mio prime atletico