Traduzione del testo della canzone I Don't Respect Myself - Hovey Benjamin

I Don't Respect Myself (originale)

Seems like people wanna talk shit on me but I do not care
I get roasted in the comments, I get roasted everywhere
You can say that I’m a loser, you can talk down on my wealth
But you cannot disrespect me 'cause I don’t respect myself
I go dummy, I go stupid on these motherfucking tracks
Yeah I know that I’m a joke you can go head and relax
I am basically a clown with like zero self esteem
Say my energy’s annoying and I just agree
Oh no, here we go
Did you really think you could make me cry more?
Hey now, let’s be blunt
I already cried today so I’m numb
I could never give a damn about the words that you said
'Cause they’re really ain’t no different from the words in my head
I just nod my head agreeing with you when you call me lame
Ha ha, it’s kind of funny that you thought you caused me pain
Seems like people wanna talk shit on me but I do not care
I get roasted by my homies, I get roasted everywhere
You can say that I’m a boomer, you can call me old as hell
But you cannot disrespect me because I don’t respect myself
I don’t respect myself
But I’m still doin' well
Don’t worry 'bout me, babe
I’m gonna be okay
(Hovey Benjamin made this beat)

I Don't Respect Myself (traduzione)

Sembra che la gente voglia dire cazzate su di me, ma a me non interessa
Vengo arrostito nei commenti, mi arrosto ovunque
Puoi dire che sono un perdente, puoi sminuire la mia ricchezza
Ma non puoi mancarmi di rispetto perché non mi rispetto
Divento stupido, divento stupido su queste fottute tracce
Sì, lo so che sono uno scherzo, puoi andare a testa e rilassarti
Fondamentalmente sono un pagliaccio con un'autostima pari a zero
Dì che la mia energia è fastidiosa e sono semplicemente d'accordo
Oh no, eccoci qui
Pensavi davvero di potermi far piangere di più?
Ehi, siamo schietti
Ho già pianto oggi, quindi sono insensibile
Non potrei mai fregarmene delle parole che hai detto
Perché non sono davvero diversi dalle parole nella mia testa
Faccio solo un cenno del capo, d'accordo con te quando mi chiami zoppo
Ah ah, è piuttosto divertente che tu pensassi di avermi causato dolore
Sembra che la gente voglia dire cazzate su di me, ma a me non interessa
Vengo arrostito dai miei amici, vengo arrostito ovunque
Puoi dire che sono un boom, puoi chiamarmi vecchio come l'inferno
Ma non puoi mancarmi di rispetto perché non rispetto me stesso
Non mi rispetto
Ma sto ancora bene
Non preoccuparti per me, piccola
Starò bene
(Hovey Benjamin ha fatto questo ritmo)