Traduzione del testo della canzone Free Drunk - Howler

Free Drunk (originale)

It’s a story that I think you know
But I’d like to have this talk before I go
I don’t get around too much, never seen at the shows
I want to find someone to smash the stereo
Because I don’t even give a shit anymore
So run me out of town
I’ll find a girl
On another coast
So ends my problems
And you’ll just have to make the most
Someday you’ll miss me
All soaked in gin and Chardonnay
Alone at the Turf Club
Oh oh oh oh oh
It’s the same song everyday
Throwing back another beer and pressing replay
So who’s picked to click and what does it matter at all
Just ask me, who wears the crown
It’s the thirty something man who only scoffs and frowns
He’s the one who will decide if you swim or drown
And no one is satisfied until you back down
It’s time to join the club of every has-been in town
And it will get around
I’ll find a girl
On another coast
So ends my problems
And you’ll just have to make the most
Someday you’ll miss me
All soaked in gin and Chardonnay
Alone at the Turf Club
Oh oh oh oh oh

(traduzione)

È una storia che penso tu conosca
Ma mi piacerebbe avere questo discorso prima di andare
Non vado molto in giro, mai visto agli spettacoli
Voglio trovare qualcuno che rompa lo stereo
Perché non me ne frega nemmeno più un cazzo
Quindi portami fuori città
Troverò una ragazza
Su un'altra costa
Così finiscono i miei problemi
E dovrai solo trarre il massimo
Un giorno ti mancherò
Il tutto imbevuto di gin e Chardonnay
Da solo al Turf Club
Oh oh oh oh oh
È la stessa canzone ogni giorno
Buttare indietro un'altra birra e premere replay
Quindi chi ha scelto di fare clic e cosa importa
Basta chiedere a me, chi indossa la corona
È il trentenne che si limita a deridere e accigliarsi
È lui che deciderà se nuoti o anneghi
E nessuno è soddisfatto finché non ti ritiri
È ora di unirti al club di ogni è stato in città
E girerà in giro
Troverò una ragazza
Su un'altra costa
Così finiscono i miei problemi
E dovrai solo trarre il massimo
Un giorno ti mancherò
Il tutto imbevuto di gin e Chardonnay
Da solo al Turf Club
Oh oh oh oh oh