Traduzione del testo della canzone Descent to Light - Howling Sycamore

Descent to Light (originale)

Infinite caverns before me
Pulling me into vortices of blackness
Spinning me into a whirlwind of madness
Tearing my skin from my veins
From my bones
From my earthly domain
As I descend to face this illusion
Like the medicine man I am reduced to nothingness
I observe the DNA of what once was my fleshly parade
Now crawling into the earth
As my remains slither like serpent and worms to decompose once again
In this cauldron of primal blood and ritual I am freed
And I descend into the blackness
I am home I am home I am home
My mind begins to boil and splay its meek
And terrible ways that fight to keep the ego in place
Always spinning and hiding and denying change
I let go and descend further and once again
Praying for annihilation of these human frailties
Come full circle into nothingness again
I am reborn into glimmering shards of starlight
As a small still heartbeat within me ascends this
Darkness into blinding light
I know
When all my flesh falls away
And nothing of me remains
I will be fused with starlight
In an infinity of blackness
I am home, I am home, I am home

Descent to Light (traduzione)

Infinite caverne davanti a me
Tirandomi in vortici di oscurità
Facendomi girare in un vortice di follia
Strappando la mia pelle dalle vene
Dalle mie ossa
Dal mio dominio terrestre
Mentre scendo per affrontare questa illusione
Come l'uomo di medicina, sono ridotto al nulla
Osservo il DNA di quella che una volta era la mia parata carnale
Ora strisciando nella terra
Mentre i miei resti strisciano come serpenti e vermi per decomporsi ancora una volta
In questo calderone di sangue primordiale e rituale sono liberato
E scendo nell'oscurità
Sono a casa, sono a casa, sono a casa
La mia mente inizia a ribollire e ad allargare la sua mansuetudine
E modi terribili che combattono per mantenere l'ego in posizione
Girando e nascondendo e negando sempre il cambiamento
Lascio andare e scendo ancora e ancora
Pregare per l'annientamento di queste fragilità umane
Torna di nuovo al punto di partenza nel nulla
Sono rinato in schegge scintillanti di luce stellare
Mentre un piccolo battito immobile dentro di me sale a questo
L'oscurità in una luce accecante
Lo so
Quando tutta la mia carne cade
E niente di me rimane
Sarò fuso con la luce delle stelle
In un'infinità di oscurità
Sono a casa, sono a casa, sono a casa