Testi di Sorcerer - Howling Sycamore

Sorcerer (originale)

In the twilight hours
Deep within the hidden grasses
Ferns and branches
Of thick and ancient forest
I lay myself to rest
Each night
Between two trees I carve a circle
Scraping and pulling away the dried leaves
Branches, roots, and grasses
Revealing the damp, dark earth
I plant myself there
In this womb
In this tomb
I surrender my flesh to
Move away from my bones
And slither like veins
From my heart
Crawling like vines
To ground myself once again
With the rising of the sun’s rays
Reaching through the thick wooded hideaway
All my tears mix with dew and I’m renewed
I am a vortex
I open my eyes to you
As time slows down
We dive through layers together
Levels of matter invisible to eyes of others
I see who you are
Underneath the lies you tell yourself
I am an evergreen
I am never ending
I move towards you
I give to you
And you would take
Until there’s nothing left to give
I am destruction
I am the fires and earthquakes
Deep within the belly of this Earth
Flaming through my eyes
I take back what’s mine
As I leave you to wither and carbonize
I am the raging seas
Spewing foam and salt and tracing
A path of descent into the murky waters of
A downward spiral of renewal
I am a catalyst
Spinning into time
Spiraling into itself
As old as age
And as young as this moment
Like a snake devouring its own tail
I am the raging sea
Spewing foam and salt and tracing
A path of descent into the murky waters of
A downward spiral of renewal
I am a catalyst
Spinning into time
Spiraling into itself
As old as age
And as young as this moment
Like a snake devouring its own tail

(traduzione)

Nelle ore del crepuscolo
Nel profondo delle erbe nascoste
Felci e rami
Di foresta fitta e antica
Mi metto a riposo
Ogni notte
Tra due alberi scolpisco un cerchio
Raschiare e togliere le foglie secche
Rami, radici ed erbe
Rivelando la terra umida e scura
Mi impianto lì
In questo grembo
In questa tomba
Cedo la mia carne a
Allontanati dalle mie ossa
E strisciano come vene
Dal mio cuore
Strisciando come viti
Per radicarmi ancora una volta
Con il sorgere dei raggi del sole
Raggiungendo attraverso il fitto nascondiglio boscoso
Tutte le mie lacrime si mescolano alla rugiada e mi sono rinnovato
Sono un vortice
Ti apro i miei occhi
Man mano che il tempo rallenta
Ci immergiamo insieme attraverso i livelli
Livelli di materia invisibili agli occhi degli altri
Vedo chi sei
Sotto le bugie dici a te stesso
Sono un evergreen
Non finirò mai
Mi muovo verso di te
Ti do
E tu prenderesti
Finché non c'è più niente da dare
Sono la distruzione
Io sono gli incendi e i terremoti
Nel profondo del ventre di questa Terra
Fiammeggiante attraverso i miei occhi
Mi riprendo ciò che è mio
Mentre ti lascio appassire e carbonizzare
Io sono i mari in tempesta
Spruzzare schiuma e sale e tracciante
Un sentiero di discesa nelle acque torbide di
Una spirale discendente di rinnovamento
Sono un catalizzatore
Girare nel tempo
Spirale su se stesso
Vecchio come età
E giovane come questo momento
Come un serpente che si divora la coda
Io sono il mare in tempesta
Spruzzare schiuma e sale e tracciante
Un sentiero di discesa nelle acque torbide di
Una spirale discendente di rinnovamento
Sono un catalizzatore
Girare nel tempo
Spirale su se stesso
Vecchio come età
E giovane come questo momento
Come un serpente che si divora la coda