Traduzione del testo della canzone Midway - Howling Sycamore

Midway (originale)

There’s a cave in my heart
Where words resonate for days
As this hole in the soil
Where I meet myself at
This wound is deep as the night
It is my womb today
It will my tomb tomorrow
Shining snake glaring at me
Show me the chambers I’ve hidden
Slit my eyes open
Let me live again my tortures one by one
Till the thought of them will lieave me so cold
Sing to me the chant of purging
Till my fears will fall like rain
Show me the mountain I walked away from
Bring me to the forest I’m scared of
Chop my fingers and leave me there
I walk in circle
I call my mothers
I scream my name
I breath in life
I breath out death
And in that midway
I stay
And in that midway
I let go

(traduzione)

C'è una caverna nel mio cuore
Dove le parole risuonano per giorni
Come questo buco nel terreno
Dove mi ritrovo
Questa ferita è profonda come la notte
Oggi è il mio grembo
Sarà la mia tomba domani
Serpente splendente che mi fissa
Mostrami le stanze che ho nascosto
Aprimi gli occhi
Fammi vivere di nuovo le mie torture una per una
Finché il pensiero di loro non mi farà sentire così freddo
Cantami il canto della purificazione
Finché le mie paure non cadranno come pioggia
Mostrami la montagna da cui mi sono allontanato
Portami nella foresta di cui ho paura
Tagliami le dita e lasciami lì
Cammino in cerchio
Chiamo le mie madri
Urlo il mio nome
Respiro nella vita
Espiro la morte
E a metà strada
Resto
E a metà strada
Lascio andare