Traduzione del testo della canzone Upended - Howling Sycamore

Upended (originale)

I line up my nightmares against these walls
Like pulled rotten teeth on a plate
A circle is formed
An evil eye of sort
I stand in the middle as its dilated pupil
I’ll stare back into darkness this time around
I’m surrounded by ancient memories
Chocked by all the time I let slip away from me
My mouth forced open at the hourglass' bottom
While my feet nervously dig this soil
Stepping on lessons unlearned
In a horrifying spiral of power
That gets stronger the weaker I get
My name is screamed dozen times
It becomes a low guttural sermon
A thick veil of my own sadness corrupts the air
Images of previous lifetimes flickers in my mind
I let myself merge with the other side
I let the Hanged Man teach me how to see
I force my hands and feet to go backwards
I let myself to see upside down for once
I let my aura withered
In the same way the Spider changes his skin
I laugh at where I am at
I laugh at where I’m heading
I laugh for what I’m becoming
I cry my very first tears

Upended (traduzione)

Allineerò i miei incubi contro questi muri
Come tirare denti marci su un piatto
Si forma un cerchio
Una specie di malocchio
Sto nel mezzo come la sua pupilla dilatata
Guarderò di nuovo nell'oscurità questa volta
Sono circondato da antichi ricordi
Soffocato da tutto il tempo che mi sono lasciato sfuggire
La mia bocca si è aperta a forza sul fondo della clessidra
Mentre i miei piedi scavano nervosamente questo terreno
Calpestare lezioni non apprese
In una orribile spirale di potere
Diventa più forte quanto più debole divento
Il mio nome viene urlato dozzine di volte
Diventa un sermone basso gutturale
Uno spesso velo della mia stessa tristezza corrompe l'aria
Immagini di vite precedenti tremolano nella mia mente
Mi sono lasciato fondere con l'altro lato
Lascio che l'Appeso mi insegni a vedere
Forzo le mie mani e i miei piedi a tornare indietro
Mi sono permesso di vedere a testa in giù per una volta
Ho lasciato che la mia aura appassisse
Allo stesso modo il ragno cambia pelle
Rido di dove sono
Rido di dove sto andando
Rido per quello che sto diventando
Piango le mie prime lacrime