Traduzione del testo della canzone Geronimo's Cadillac - Hoyt Axton

Geronimo's Cadillac (originale)

Hey, boys take me back
I wanna ride in Geronimo’s Cadillac
Hey, boys take me back
I wanna ride in Geronimo’s Cadillac
Took Geronimo way down south
Where he couldn’t look the gift horse in the mouth
Sergeant, sergeant can’t you feel
Something’s wrong with your automobile?
Warden, warden listen to me
Be brave and set Geronimo free
Governor, governor, isn’t it strange
You never see your car on the Indian range
Hey, boys take me back
I wanna ride in Geronimo’s Cadillac
Hey, boys take me back
I wanna ride in Geronimo’s Cadillac
Hey, boys take me back
I wanna ride in Geronimo’s Cadillac
Hey, boys take me back
I wanna ride in Geronimo’s Cadillac
People, people didn’t you know
Prisoners ain’t got no place to go
Took ol' Geronimo by storm
Took all his feathers on his uniform
Took his land and the won’t give it back
But they sent Geronimo a Cadillac
Hey, boys take me back
I wanna ride in Geronimo’s Cadillac
Hey, boys take me back
I wanna ride in Geronimo’s Cadillac
Took Geronimo way down south
Where he couldn’t look the gift horse in the mouth
Sergeant, Sergeant don’t you feel
Something’s wrong with your automobile
Jesus told me and I believe its true
«Red man’s in sunset too.»
Took his land and we won’t give it back
And we sent Geronimo a Cadillac
Say ah, hey, boys take me back
I wanna ride in Geronimo’s Cadillac
Hey, boys take me back
I wanna ride in Geronimo’s Cadillac
Hey, ]boys take me back
I wanna ride in Geronimo’s Cadillac
Hey, boys take me back
I wanna ride in Geronimo’s Cadillac
Hey, boys take me back
I wanna ride in Geronimo’s Cadillac…

(traduzione)

Ehi, ragazzi, portatemi indietro
Voglio guidare sulla Cadillac di Geronimo
Ehi, ragazzi, portatemi indietro
Voglio guidare sulla Cadillac di Geronimo
Ha portato Geronimo verso sud
Dove non poteva guardare il cavallo regalo in bocca
Sergente, sergente, non senti
Qualcosa non va con la tua automobile?
Direttore, direttore, ascoltami
Sii coraggioso e libera Geronimo
Governatore, governatore, non è strano
Non vedi mai la tua auto sulla gamma indiana
Ehi, ragazzi, portatemi indietro
Voglio guidare sulla Cadillac di Geronimo
Ehi, ragazzi, portatemi indietro
Voglio guidare sulla Cadillac di Geronimo
Ehi, ragazzi, portatemi indietro
Voglio guidare sulla Cadillac di Geronimo
Ehi, ragazzi, portatemi indietro
Voglio guidare sulla Cadillac di Geronimo
Persone, persone che non conoscevi
I prigionieri non hanno un posto dove andare
Ha preso d'assalto il vecchio Geronimo
Ha preso tutte le sue piume sulla sua uniforme
Ha preso la sua terra e non la restituirà
Ma hanno mandato a Geronimo una Cadillac
Ehi, ragazzi, portatemi indietro
Voglio guidare sulla Cadillac di Geronimo
Ehi, ragazzi, portatemi indietro
Voglio guidare sulla Cadillac di Geronimo
Ha portato Geronimo verso sud
Dove non poteva guardare il cavallo regalo in bocca
Sergente, sergente, non ti senti
Qualcosa non va con la tua automobile
Gesù me l'ha detto e io credo che sia vero
«Anche l'uomo rosso è al tramonto.»
Ha preso la sua terra e noi non gliela restituiremo
E abbiamo inviato a Geronimo una Cadillac
Dì ah, ehi, ragazzi riportatemi indietro
Voglio guidare sulla Cadillac di Geronimo
Ehi, ragazzi, portatemi indietro
Voglio guidare sulla Cadillac di Geronimo
Ehi, ragazzi, portatemi indietro
Voglio guidare sulla Cadillac di Geronimo
Ehi, ragazzi, portatemi indietro
Voglio guidare sulla Cadillac di Geronimo
Ehi, ragazzi, portatemi indietro
Voglio guidare sulla Cadillac di Geronimo...