Traduzione del testo della canzone Jealous Man - Hoyt Axton

Jealous Man (originale)

Hustler talkin' on the telephone
You better leave my woman alone
I’m a jealous man, I’d dir for love
If you don’t want to meet me in the allet tonight
Too late for talkin', I’m ready to fight
Leave her alone, hang up the phone.
You got the knife, I got the gun
Come on boy we’re gonna have a little fun
I’m a crazy man, I’d die for love
I don’t care what you’ve been told
My old lady ain’t your’s to hold
Do you understand, I’m a jealous man?
Two old maids sittin' in the sun
Talkin' 'bout the lovin' that they never have done
But they still had fun just talkin' 'bout love
So hustler talkin' on the telephone
You better leave my woman alone
I’m a jealous man, I’d die for love.
She’s my fiddle and I’m her beau
We make music wherever we go
That’s for me, sweet harmony
Do you understand, I’m a jealous man…

Jealous Man (traduzione)

Hustler che parla al telefono
È meglio che lasci in pace la mia donna
Sono un uomo geloso, divorerei per amore
Se non vuoi incontrarmi nell'allet stasera
Troppo tardi per parlare, sono pronto a combattere
Lasciala in pace, riattacca il telefono.
Tu hai il coltello, io ho la pistola
Forza ragazzo, ci divertiremo un po'
Sono un pazzo, morirei per amore
Non mi interessa cosa ti è stato detto
La mia vecchia signora non è tua da tenere
Capisci, sono un uomo geloso?
Due vecchie zitelle sedute al sole
Parlando dell'amore che non hanno mai fatto
Ma si sono comunque divertiti a parlare di amore
Quindi imbroglione che parla al telefono
È meglio che lasci in pace la mia donna
Sono un uomo geloso, morirei per amore.
Lei è il mio violino e io sono il suo fidanzato
Facciamo musica ovunque andiamo
Questo è per me, dolce armonia
Capisci, sono un uomo geloso...