Traduzione del testo della canzone Sweet Misery - Hoyt Axton

Sweet Misery (originale)

Heard you had some trouble
Thought I d try to help you
In my time I ve had a little trouble too
If you let it get you down
You know I ll bet you
It will get you down and walk around on you
Sweet misery
She loves her company
She s in a crowd when she is all alone
She doesn t care — follow you ev rywhere
She is most happy when she makes you moan
My dog had some puppies
Would you like to have one
He will be your friend and he will lick your face
He will never cheat you
He won t try to beat you
Help you be a winner in the human race
Sweet misery
She loves her company
She s in a crowd when she is all alone
She doesn t care — follow you ev rywhere
She is most happy when she makes you moan
Heard you re feelin better
Glad you found some happy
In my time I ve had a little happy too
If let it get you up I will get you up and keep you smilin through
Sweet misery
Don t need your company
She s in a crowd when she is all alone
She doesn t care — follow you ev rywhere
She is most happy when she makes you moan

Sweet Misery (traduzione)

Ho sentito che hai avuto dei problemi
Ho pensato di provare ad aiutarti
Anch'io ai miei tempi ho avuto un piccolo problema
Se lo lasci ti abbatti
Sai che ti scommetto
Ti abbatterà e camminerà su di te
Dolce miseria
Ama la sua compagnia
È in mezzo alla folla quando è tutta sola
A lei non importa: ti segue ovunque
È più felice quando ti fa gemere
Il mio cane ha avuto dei cuccioli
Ti piacerebbe averne uno
Sarà tuo amico e ti leccherà la faccia
Non ti tradirà mai
Non cercherà di batterti
Aiutarti a essere un vincitore nella razza umana
Dolce miseria
Ama la sua compagnia
È in mezzo alla folla quando è tutta sola
A lei non importa: ti segue ovunque
È più felice quando ti fa gemere
Ho sentito che ti senti meglio
Sono contento che tu abbia trovato un po' di felicità
Ai miei tempi sono stato anche un po' felice
Se lasci ti alzare ti alzerò e ti farò sorridere fino in fondo
Dolce miseria
Non hai bisogno della tua azienda
È in mezzo alla folla quando è tutta sola
A lei non importa: ti segue ovunque
È più felice quando ti fa gemere