Traduzione del testo della canzone Mirando al cielo [X Aniversario] - Huecco, Rozalén

Mirando al cielo [X Aniversario] (originale)

Los mejores años de nuestras vidas
Las mejores lunas salvo la mia
Tus manos traviesan nunca se olvidan
Tu boca impaciente sobre mi piel
Siento dentro que se acaban mis dias
El siguiente heroe que yo puedo ser
No quiero leyendas de valentias
Ni medallas por cumplir con mi deber
Y que hago aqui mirando al cielo
A diez mil kilometros de tus besos
Besando banderas abriendo fuego
Cabando trincheras y te echo de menos
Y que hago aqui mirando al cielo
A diez mil kilometros de tus besos
Besando banderas abriendo fuego
Cabando trincheras y te echo de menos
Jugaste a mi vida entre bombardeos
Te echo de menos
Y que hago aqui
Sin ti
No puedo
Los mejores años de nuestras vidas
Se los estoy dando no se a qué o a quién
Me he emboscao en una mision suicida
O esta puede ser la ultima vez
Que te hable, que te escriba
Que te llore, que te diga
Que daria mi vida por morir a tu lado
Y gritarle al viento que fui un mal soldado
Que te hable que te escriba
Que te llore que te diga
Que daria mi vida por morir a tu lado
Y gritarle al viento que fui un mal soldado
Y que hago aqui mirando al cielo
A diez mil kilometros de tus besos
Besando banderas abriendo fuego
Cabando trincheras y te echo de menos
Y que hago aqui mirando al cielo
A diez mil kilometros de tus besos
Besando banderas abriendo fuego
Cabando trincheras y te echo de menos
Jugaste a mi vida entre bombardeos
Te echo de menos
Y que hago aqui
Sin ti
No puedo
Te echo de menos
Y que hago aqui
Mirando al cielo
Lejos extremadamente lejos de tus besos
Intentando en mano cazar las estrellas con los dedos
Echandote de menos tu carita de melocoton
Tu boca tu pelo
Mirando al cielo implorando un tiempo muerto
Al dueño del universo pa que escuche mis versos
Y me mande de regreso directo a la tierra del fuego
A tu cama en llamas con besos de queroseno
Y me enveneno aqui sin ti, extraño tu presencia
Que es miembro de tu esencia
Duele mas tu ausencia
Que las balas del infierno
Y que hago aqui mirando al cielo
A diez mil kilometros de tus besos
Besando banderas abriendo fuego
Cabando trincheras y te echo de menos
Y que hago aqui mirando al cielo
A diez mil kilometros de tus besos
Besando banderas abriendo fuego
Cabando trincheras y te echo de menos
Y que hago aqui mirando al cielo
A diez mil kilometros de tus besos
Besando banderas abriendo fuego
Abriendo fuego abriendo fuego

(traduzione)

Gli anni migliori della nostra vita
Le migliori lune tranne la mia
Le tue mani dispettose non dimenticano mai
La tua bocca impaziente sulla mia pelle
Sento dentro che i miei giorni sono finiti
Il prossimo eroe che posso essere
Non voglio leggende di coraggio
O medaglie per aver fatto il mio dovere
E cosa ci faccio qui a guardare il cielo
Diecimila chilometri dai tuoi baci
Baciare le bandiere aprendo il fuoco
Scavo trincee e mi manchi
E cosa ci faccio qui a guardare il cielo
Diecimila chilometri dai tuoi baci
Baciare le bandiere aprendo il fuoco
Scavo trincee e mi manchi
Hai giocato la mia vita tra i bombardamenti
Mi manchi
E cosa ci faccio qui?
Senza di te
Non posso
Gli anni migliori della nostra vita
Li sto dando non so a cosa oa chi
Mi sono teso un'imboscata in una missione suicida
O questa potrebbe essere l'ultima volta
Che ti parlo, che ti scrivo
Che ti piango, che te lo dico
Cosa darei della mia vita per morire al tuo fianco
E urlare al vento che ero un cattivo soldato
Che ti parlo, che ti scrivo
che ti grido che ti dico
Cosa darei della mia vita per morire al tuo fianco
E urlare al vento che ero un cattivo soldato
E cosa ci faccio qui a guardare il cielo
Diecimila chilometri dai tuoi baci
Baciare le bandiere aprendo il fuoco
Scavo trincee e mi manchi
E cosa ci faccio qui a guardare il cielo
Diecimila chilometri dai tuoi baci
Baciare le bandiere aprendo il fuoco
Scavo trincee e mi manchi
Hai giocato la mia vita tra i bombardamenti
Mi manchi
E cosa ci faccio qui?
Senza di te
Non posso
Mi manchi
E cosa ci faccio qui?
Guardando il cielo
Lontano estremamente lontano dai tuoi baci
Cercando di catturare le stelle con le dita
Manca la tua faccina color pesca
la tua bocca i tuoi capelli
Guardando il cielo implorando una pausa
Al padrone dell'universo perché ascolti i miei versi
E rimandami dritto nella terra del fuoco
Al tuo letto in fiamme di baci cherosene
E mi avvelenano qui senza di te, mi manca la tua presenza
Cos'è un membro della tua essenza
La tua assenza fa più male
Che i proiettili dell'inferno
E cosa ci faccio qui a guardare il cielo
Diecimila chilometri dai tuoi baci
Baciare le bandiere aprendo il fuoco
Scavo trincee e mi manchi
E cosa ci faccio qui a guardare il cielo
Diecimila chilometri dai tuoi baci
Baciare le bandiere aprendo il fuoco
Scavo trincee e mi manchi
E cosa ci faccio qui a guardare il cielo
Diecimila chilometri dai tuoi baci
Baciare le bandiere aprendo il fuoco
aprire il fuoco aprire il fuoco