Testi di Calamidad - Huecco

Calamidad (originale)

Cuando muera este instante
Ya no habrá marcha atrás, no.
Cuando muera este instante,
Peleará su recuerdo
La vida se va,
con ella el momento
En que nuestro encuentro
Nunca volverá
Exprime este instante,
luego será tarde
Pues sé que mañana
de rápido se va
Esto es una calamidad
Abraza la felicidad
Porque se va, se va, se va
Esto es una calamidad.
Cuando muera este ahora
Nacerá otra mañana
Cuando llegue la aurora
Beberemos nostalgia.
La vida se va,
con ella el momento
En que nuestro encuentro
Nunca volverá
Exprime este instante,
luego será tarde
Pues se prende y arde
La felicidad
Esto es una calamidad
(Lo sabes, lo sé)
Abraza la felicidad
Porque se va, se va, se va
Esto es una calamidad.
¿Y qué lo impide si tú quieres y yo quiero?
Que nada frene tus besos, tu momento.
Esto es una calamidad
Sin tus besos no puedo estar
Vaya desastre si te vas
Esto es una calamidad
Esto es una calamidad
Sin tus besos no puedo estar
Vaya desastre si te vas
Esto es una calamidad
Vive la vida,
¡Ay!
Porque el tiempo es oro

(traduzione)

quando questo momento muore
Non si tornerà indietro, no.
Quando questo momento muore
combatterà la sua memoria
la vita se ne va
con lei il momento
in cui il nostro incontro
Non tornerà mai più
Esprimi questo momento
allora sarà tardi
Ebbene lo so domani
quanto va veloce
questa è una calamità
abbraccia la felicità
Perché va, va, va
Questa è una calamità.
quando muoio questo adesso
nascerà un altro domani
Quando arriva l'alba
Berremo nostalgia.
la vita se ne va
con lei il momento
in cui il nostro incontro
Non tornerà mai più
Esprimi questo momento
allora sarà tardi
Bene, si accende e brucia
La felicità
questa è una calamità
(Sai, lo so)
abbraccia la felicità
Perché va, va, va
Questa è una calamità.
E cosa lo impedisce se tu vuoi e io voglio?
Che niente fermi i tuoi baci, il tuo momento.
questa è una calamità
Senza i tuoi baci non posso essere
Che disastro se te ne vai
questa è una calamità
questa è una calamità
Senza i tuoi baci non posso essere
Che disastro se te ne vai
questa è una calamità
Vivi la tua vita,
Oh!
perché il tempo è denaro