| Rayos de tormenta que vomitan cataratas
| Fulmini che vomitano cataratte
|
| que se beben a la gente de las zonas mas pobladas
| che bevono le persone delle zone più popolate
|
| si miras a familias con la cara asustada a la deriva
| se guardi le famiglie con facce spaventate che vanno alla deriva
|
| de esas mezclas de abono y agua.
| di quelle miscele di fertilizzante e acqua.
|
| Besos presidentes son mala gente
| baci i presidenti sono persone cattive
|
| pa' los supervivientes.
| per i sopravvissuti.
|
| Toda la pendiente para los tenientes,
| Tutta la salita per i luogotenenti,
|
| no para el medio ambiente.
| non per l'ambiente.
|
| ESTRIBILLO:
| CORO:
|
| Y la tierra no levanta cabeza,
| E la terra non alza il capo,
|
| a menudo vemos que se cabrea,
| lo vediamo spesso incazzare,
|
| nuestras vidas te importan una mierda, siii.
| Non te ne frega un cazzo delle nostre vite, sì
|
| El sabor del petrіleo es goloso
| Il sapore dell'olio è dolce
|
| y tenas en un puro el tratado de Quioto.
| e tu avevi il trattato di Quito su un sigaro.
|
| Rayos ultravioletas que castigan la piel,
| I raggi ultravioletti che puniscono la pelle,
|
| imparables con los huecos que provocan CCC,
| inarrestabile con le lacune che causano CCC,
|
| chimeneas del planeta en tu pais ya se ve,
| ciminiere del pianeta nel tuo paese puoi vedere,
|
| prostituyen los acuerdos segєn tu inter (c)s.
| prostituiscono gli accordi secondo il vostro interesse (c)s.
|
| Y esos presidentes son como serpientes pa' los supervivientes,
| E quei presidenti sono come serpenti per i sopravvissuti,
|
| toda la pendiente para los tenientes,
| tutta la salita per i luogotenenti,
|
| no para el medio ambiente.
| non per l'ambiente.
|
| (ESTRIBILLO)
| (CORO)
|
| Quedan rayos X para radiografiar los efectos
| I raggi X rimangono per radiografare gli effetti
|
| secundarios de esta prueba nuclear,
| effetti collaterali di questo test nucleare,
|
| Presidente, venga ya!
| Presidente, andiamo!
|
| Que usted no estЎ presente en los planes de la Paz
| Che non sei presente nei piani di La Paz
|
| pero si puede en caliente y vuelve a contaminar,
| ma se può fare caldo e contamina di nuovo,
|
| sonriente, buscarЎ un plato diferente,
| sorridente, cercherò un piatto diverso,
|
| para poder reba±ar las sobras de los clientes que se han vuelto a confiar,
| per poter radunare gli avanzi di clienti che si sono fidati di nuovo,
|
| inocente, no tendrЎ la calma que te calma el alma,
| innocente, non avrò la calma che calma la tua anima,
|
| dЎlmata, de la falsa farsa de la libertad.
| Dalmata, della falsa farsa della libertà.
|
| (ESTRIBILLO)
| (CORO)
|
| Y la tierra prepara una sorpresa,
| E la terra prepara una sorpresa,
|
| consecuencia de poltica fieras,
| conseguenza di una politica feroce,
|
| uy los vientos se tornan gran tormentas,
| oops i venti diventano grandi tempeste,
|
| que se joden las ciudades enteras,
| che intere città sono fottute,
|
| vuestras vidas te importan una mierda, siii.
| non te ne frega un cazzo delle tue vite, yeah
|
| El sabor del voto es muy goloso
| Il sapore del voto è molto dolce
|
| arrancas a mordiscos la capa de ozono.
| mordi lo strato di ozono.
|
| Thanks to | Grazie |