Traduzione del testo della canzone Baby Please Make a Change - Hugh Laurie

Baby Please Make a Change (originale)

I beg you babe
Most every night
Please don’t skull me, yes, treat me righ
Baby, please make a change
Baby, please make a change
Baby, please make a change
I think it will do you good
That will change an ocean
And a deep blue sea
Be kind to your babe
There will be a change in me
Baby, please make a change
Baby, please make a change
Baby, please make a change
I think it will do you good
I’ll tell you something
That will do you good
That they get your man out of his neighborhood
Baby, please make a change
Baby, please make a change
Baby, please make a change
I think it will do you good
Well, Darling, I’m telling you
That I ain’t mad
But if you tell me ya gang you gonna make me sad
Baby, please make a change
Baby, please make a change
Baby, please make a change
I think it will do you good
I have forgiven all day and night
I’ll end up going if you don’t change my mind
Baby, please make a change
Baby, please make a change
Baby, please make a change
I think it will do you good
Baby, please make a change
Baby, please make a change
Baby, please make a change
I think it will do you good
Baby, please make a change
(Please make a change)
Please make a change
(Ohh please make a change)
Yeah Baby please make a change
(Please make a change)
Why don’t you please make a change
(Please make a change)
Please make a change
I think it will do you good

(traduzione)

Ti prego piccola
Quasi ogni notte
Per favore, non prendermi in giro, sì, trattami bene
Tesoro, per favore apporta una modifica
Tesoro, per favore apporta una modifica
Tesoro, per favore apporta una modifica
Penso che ti farà bene
Questo cambierà un oceano
E un mare blu profondo
Sii gentile con il tuo bambino
Ci sarà un cambiamento in me
Tesoro, per favore apporta una modifica
Tesoro, per favore apporta una modifica
Tesoro, per favore apporta una modifica
Penso che ti farà bene
Ti dirò qualcosa
Questo ti farà bene
Che portino il tuo uomo fuori dal suo quartiere
Tesoro, per favore apporta una modifica
Tesoro, per favore apporta una modifica
Tesoro, per favore apporta una modifica
Penso che ti farà bene
Bene, tesoro, te lo dico io
Che non sono pazzo
Ma se mi dici la tua banda mi renderai triste
Tesoro, per favore apporta una modifica
Tesoro, per favore apporta una modifica
Tesoro, per favore apporta una modifica
Penso che ti farà bene
Ho perdonato tutto il giorno e la notte
Finirò per andare se non cambi idea
Tesoro, per favore apporta una modifica
Tesoro, per favore apporta una modifica
Tesoro, per favore apporta una modifica
Penso che ti farà bene
Tesoro, per favore apporta una modifica
Tesoro, per favore apporta una modifica
Tesoro, per favore apporta una modifica
Penso che ti farà bene
Tesoro, per favore apporta una modifica
(Si prega di apportare una modifica)
Si prega di apportare una modifica
(Ohh, per favore, apporta una modifica)
Sì piccola, per favore, apporta una modifica
(Si prega di apportare una modifica)
Perché non fai una modifica
(Si prega di apportare una modifica)
Si prega di apportare una modifica
Penso che ti farà bene