Traduzione del testo della canzone Battle of Jericho - Hugh Laurie

Battle of Jericho (originale)

Joshua fit the battle of Jericho, Jericho, Jericho
Joshua fit the battle of Jericho
When the walls come tumbling down
You may talk about the bonds of Gideon
You may brag about your men of Saul
But you never saw nothing like Joshua
At the battle of Jericho
When the sun stopped shining in the middle of the day
The sky began to storm
The ram horns, the sheep horns began to blow
When the walls came tumbling down
Well I know you’ve heard about Joshua
He was the son of none
He never stopped his work until
Until the work was done
Up to the walls of Jericho
He marched with spear in hand
«Go blow them ram horns», Joshua cried, «'cos the battle is in my hands»
Well the bible says that Joshua’s spear was eight of those cubits long
And upon his hip was a double edged sword and his mouth was a gospel horn
Up to the walls of Jericho, he marched with spear in hand
«Go blow them ram horns», Joshua cried, «'cos the battle is in my hands»

(traduzione)

Giosuè si adattava alla battaglia di Gerico, Gerico, Gerico
Giosuè si adattava alla battaglia di Gerico
Quando i muri crollano
Potresti parlare dei legami di Gideon
Puoi vantarti dei tuoi uomini di Saul
Ma non hai mai visto niente come Joshua
Alla battaglia di Gerico
Quando il sole ha smesso di splendere a metà giornata
Il cielo ha iniziato a tempestare
Le corna di montone, le corna di pecora iniziarono a suonare
Quando i muri crollarono
Bene, lo so che hai sentito parlare di Joshua
Non era figlio di nessuno
Non ha mai interrotto il suo lavoro fino a
Fino a quando il lavoro non è finito
Fino alle mura di Gerico
Marciò con la lancia in mano
«Vai a soffiare loro le corna d'ariete», gridò Giosuè, «'perché la battaglia è nelle mie mani»
Ebbene, la Bibbia dice che la lancia di Giosuè era lunga otto di quei cubiti
E sul suo fianco c'era una spada a doppio taglio e la sua bocca era un corno evangelico
Fino alle mura di Gerico, marciò con la lancia in mano
«Vai a soffiare loro le corna d'ariete», gridò Giosuè, «'perché la battaglia è nelle mie mani»