Traduzione del testo della canzone Winin' Boy Blues - Hugh Laurie

Winin' Boy Blues (originale)

I’m the wining boy don’t deny my name
I’m the wining boy, don’t deny my name
Deny my name
Wining boy don’t deny my name
Pick it up and shake it, like Steve and Jane
I’m the wining boy don’t deny my name
Mama, mama come here look at sis
Mama, mama come here look at sis
Oh, mama, mama want you look at sis
She’s out on the levee doin' the double twist
I’m the wining boy don’t deny my name
Yes, I’m the wining boy don’t deny my name
I’m still the wining boy, don’t deny my name
Deny my name, oh
Wining boy, don’t deny my name
Pick it up and shake it, like Steve and Jane
I’m the wining boy don’t deny my name
I’m the wining boy don’t deny my name

(traduzione)

Sono il ragazzo vincente, non negare il mio nome
Sono il ragazzo vincente, non negare il mio nome
Nega il mio nome
Ragazzo vincente, non negare il mio nome
Raccoglilo e scuotilo, come Steve e Jane
Sono il ragazzo vincente, non negare il mio nome
Mamma, mamma vieni qui a guardare sorella
Mamma, mamma vieni qui a guardare sorella
Oh, mamma, mamma voglio che tu guardi sorella
È fuori sull'argine a fare il doppio giro
Sono il ragazzo vincente, non negare il mio nome
Sì, sono il ragazzo vincente, non negare il mio nome
Sono ancora il ragazzo vincente, non negare il mio nome
Nega il mio nome, oh
Ragazzo vincente, non negare il mio nome
Raccoglilo e scuotilo, come Steve e Jane
Sono il ragazzo vincente, non negare il mio nome
Sono il ragazzo vincente, non negare il mio nome